Direct Hit! — More of the Same songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More of the Same" van Direct Hit!.
Songteksten
Hey now, I’m gonna kick back more of the same
You know that I don’t need surprises anyway
I don’t need you to tell me that it’s the same
Or that I’m always gonna save it for another day
I’m gonna make a mess around here
My friends are all here, and I don’t give a damn about it Gonna aim for less around here
The press are all here, but I don’t give a damn about it
I’m gonna kiss and tell around here
It’s been a good year, but I don’t give a damn about it Gonna raise some hell around here, and make myself clear
Cause I don’t give a damn about it Let’s get real, cause I’m not being artificial
You know I’m hard-headed, difficult and superficial
Don’t know it even though I’m speaking unofficial
Take a number, tell me where I can forget I miss you
Shut up — I don’t wanna hear a word about it I don’t wanna have to take the time to think about it
f**k you, cause I really can’t care less about it Gonna ride this out today
Songtekstvertaling
Hey nu, ik ga terug schoppen meer van hetzelfde
Je weet dat ik geen verrassingen nodig heb.
Je hoeft me niet te vertellen dat het hetzelfde is.
Of dat ik het altijd zal bewaren voor een andere dag.
Ik ga hier een puinhoop maken.
Mijn vrienden zijn er allemaal, en ik geef er geen moer om dat het hier op minder gaat richten.
De pers is er, maar het kan me niet schelen.
Ik ga hier kussen en vertellen
Het is een goed jaar geweest, maar het kan me niet schelen dat het hier een hel zal veroorzaken, en mezelf duidelijk maken
Want Ik geef er geen moer om, laten we realistisch zijn, want ik ben niet kunstmatig.
Je weet dat ik koppig, moeilijk en oppervlakkig ben.
Ik weet het niet, ook al spreek ik onofficieel.
Neem een nummer, Zeg me waar ik kan vergeten dat ik je mis.
Ik wil er geen woord over horen. Ik wil er niet over nadenken.
f * * * K U, Want Ik kan echt niet schelen minder over het gaat dit uit vandaag