Direct Hit! — A Message to the Angels Pt. II (Brainless God) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Message to the Angels Pt. II (Brainless God)" van Direct Hit!.
Songteksten
This is a message for the angels: This is the demons at your door
and we’re all waiting for an answer. You can bet we won’t be ignored
Why did you let this bullshit happen? Where did we fuck up along the line?
Won’t you tell us? Probably not, you have no spine
You can bet we’ll shake these gates until they fall,
and you can bet we’ll cut your heads off one and all
Cause you cut our party short now and it’s time to prove something to you:
Us sinners don’t take kindly to last call
This is a message for the angels: You’ve got a breach of security
All the snarling at your gates is from the people you set free
with your insistence that you leave us alone to fend for ourselves
And now it’s your turn to take your weapons off your shelves
Your brainless god should take some time, climb off his throne,
and give us all an explanation of his own
We want our whiskey bottles back now, our guitars and amplifiers,
because this night ain’t over until we say it’s done
Songtekstvertaling
Dit is een boodschap voor de engelen:
en we wachten allemaal op een antwoord. We worden niet genegeerd.
Waarom liet je dit gebeuren? Waar hebben we het verkloot?
Wil je het ons niet vertellen? Waarschijnlijk niet, je hebt geen ruggengraat.
We schudden deze poorten tot ze vallen.,
en je kunt er zeker van zijn dat we jullie hoofden er allemaal afhakken.
Want als je ons feestje onderbreekt, is het tijd om iets te bewijzen.:
Wij zondaars houden niet van laatste oproep.
Dit is een boodschap voor de engelen:
Al het gesnauw aan je poorten is van de mensen die je hebt bevrijd.
met uw aandringen dat u ons alleen laat om voor onszelf te zorgen.
En nu is het jouw beurt om je wapens van je planken te halen.
Je hersenloze god zou wat tijd moeten nemen om van zijn troon te klimmen. ,
en geef ons allemaal een verklaring van zijn eigen
We willen onze whiskyflessen terug, onze gitaren en versterkers.,
want deze avond is pas voorbij als we zeggen dat het voorbij is.