Dire Straits — What's The Matter Baby? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's The Matter Baby?" van Dire Straits.
Songteksten
There’s a shadow hanging over the valley
Total eclipse of the moon
Closing up the gates of the city
The wind plays a wild storm
Don’t you put the lock upon the window
Don’t you put the bar on the door
Don’t you cry for the rain in the sky
You seen the storm before
Well, what’s the matter with you baby
Baby, what’s the matter now
Tell me what’s the matter you running in the shadows
Every time you hear the wild man howl
C’mon, tell me what’s the matter with you babe
Baby, what’s the matter now
What’s the matter now you running in the shadows
Every time you hear the wild man howl
Lightning gonna strike at midnight
Thunder gonna shake it around
Don’t you flinch don’t give an inch
Just a-let the flood come down
C’mon, tell me what’s the matter with you babe
Baby, what’s the matter now
What’s the matter now you running in the shadows
Every time you hear the wild man howl
C’mon, tell me what’s the matter with you babe
Baby, what’s the matter now
What’s the matter now you running in the shadows
Every time you hear the wild man howl
Songtekstvertaling
Er hangt een schaduw boven de vallei.
Totale maansverduistering
De poorten van de stad sluiten
De wind speelt een wilde storm
Doe het slot niet op het raam.
Zet de bar niet op de deur.
Huil niet om de regen in de lucht
Je hebt de storm eerder gezien.
Wat is er met je, schatje?
Wat is er nu weer?
Wat is er aan de hand dat je in de schaduw loopt?
Elke keer als je de wilde man hoort huilen
Kom op, Vertel me wat er met je aan de hand is.
Wat is er nu weer?
Wat is er nu weer aan de hand?
Elke keer als je de wilde man hoort huilen
De bliksem slaat om middernacht in.
Thunder gonna shake it around
Niet terugdeinzen.
Laat de vloed naar beneden komen.
Kom op, Vertel me wat er met je aan de hand is.
Wat is er nu weer?
Wat is er nu weer aan de hand?
Elke keer als je de wilde man hoort huilen
Kom op, Vertel me wat er met je aan de hand is.
Wat is er nu weer?
Wat is er nu weer aan de hand?
Elke keer als je de wilde man hoort huilen