Dire Straits — News songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "News" van Dire Straits.
Songteksten
He sticks to his guns
He take the road as it comes
It takes the shine off his shoes
He’s says it’s a shame
You know it may be a game
But I won’t play to lose
He’s burning the grass
He take up a glass
He swallow it neat
He crosses the floor
He open the door
He take a sniff of the street
And she tell him that he’s crazy
She’s saying listen baby
I’m your wife
She tells him he’s crazy
For gambling with his life
But he climbs on his horse
You know he feels no remorse
He just kicks it alive
His motor is fine
He take it over the line
Until he’s ready to dive
And she tells him that he’s crazy
She’s saying listen baby
I’m your wife
She’s tell him he’s crazy
For gambling with his life
He sticks to his guns
He take the road as it comes
It takes the shine off his shoes
He’s says it’s a shame
You know it may be a game
But I won’t play to lose
He sticks to his guns
He take the road as it comes
It takes the shine off his shoes
He’s too fast to stop
He take it over the top
He make a line in the news
Songtekstvertaling
Hij blijft bij zijn wapens.
Hij neemt de weg zoals die komt.
Het haalt de glans van zijn schoenen.
Hij zegt dat het een schande is.
Je weet dat het een spel kan zijn.
Maar ik speel niet om te verliezen.
Hij verbrandt het gras.
Hij pakt een glas.
Hij slikt het netjes door.
Hij kruist de vloer
Hij doet de deur open.
Hij snuffelt aan de straat.
En ze vertelde hem dat hij gek is.
Ze zegt, Luister schatje.
Ik ben je vrouw.
Ze zegt dat hij gek is.
Voor het gokken met zijn leven
Maar hij klimt op zijn paard
Je weet dat hij geen wroeging voelt.
Hij schopt het gewoon levend.
Zijn motor is prima.
Hij neemt het over de lijn
Tot hij klaar is om te duiken.
En ze vertelt hem dat hij gek is.
Ze zegt, Luister schatje.
Ik ben je vrouw.
Ze zegt dat hij gek is.
Voor het gokken met zijn leven
Hij blijft bij zijn wapens.
Hij neemt de weg zoals die komt.
Het haalt de glans van zijn schoenen.
Hij zegt dat het een schande is.
Je weet dat het een spel kan zijn.
Maar ik speel niet om te verliezen.
Hij blijft bij zijn wapens.
Hij neemt de weg zoals die komt.
Het haalt de glans van zijn schoenen.
Hij is te snel om te stoppen.
Hij neemt het over de top
Hij maakt een lijn in het nieuws