Diorama — Friends We Used To Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friends We Used To Know" van Diorama.
Songteksten
in emergency
I fire my thoughts at you
responding or not maybe
reacting or not you’ll be turn around now
she’s killing with looks at ease
defending or not maybe
depending a lot I’ll be and as we get lost deliver our souls
to each other we lose control
and start to bother about friends
we used to know
and as we get lost inside this dream
with each other nobody sees
or seems to notice that we’re losing
what we´re fighting for
while the moments pass
I watch every move you make
betray us or not who cares
surrender the heart that tears
as I catch your breath
you stand there and watch me bleed
we’ll blend into one maybe
but never apart you’ll see
turn around now
Songtekstvertaling
in noodgevallen
Ik vuur mijn gedachten op je af.
reageren of niet misschien
reageren of niet, je draait je om.
ze is aan het moorden met blikken op de plaats van rust.
verdedigen of niet misschien
afhankelijk van wat Ik zal zijn en als we verdwalen, verlos onze zielen.
aan elkaar verliezen we de controle.
en begin je druk te maken over vrienden.
we wisten het.
en als we verdwalen in deze droom
met elkaar ziet niemand
of lijkt te merken dat we verliezen
waar vochten we voor?
terwijl de momenten voorbij gaan
Ik kijk elke beweging die je maakt
ons verraden of niet wie er om geeft
geef het hart dat huilt over
als ik op adem kom
je staat daar en kijkt hoe ik bloed.
we mengen ons misschien in één.
maar nooit apart zul je zien
draai je om.