Dionysus — The End songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The End" van Dionysus.

Songteksten

Steve came out of school with lousy grades
The year was 1989
So many wasted years without a trace
Of human touch to warm his spine
With blood in sight and murder on his mind
A desperate soul so near insanity
And there’s a voice inside his head
And it’s crying…
Screaming out who destroyed his childhood
To take them down!
Cause this time you really had it!
You will
Till the end
End of time
Play the game
To restrain
Let them hear the drums
It’s the sound of revenge
Cause you will always fight
Till the end
End of time
going straight for their
Hearts made of steel
This time it’s for real
Way too far away to save them now
Drifting around in a pool of hate
The demons from the past, is crawling down
You’re tearing out
Their blackened hearts of stone
For real…
This time it’s for real!

Songtekstvertaling

Steve kwam van school met slechte cijfers.
Het jaar was 1989
Zoveel verspilde jaren zonder spoor
Van menselijke aanraking om zijn ruggengraat te verwarmen
Met bloed in zicht en moord in zijn hoofd
Een wanhopige ziel zo dicht bij krankzinnigheid
En er zit een stem in zijn hoofd.
En het huilt…
Schreeuwend wie zijn jeugd verwoestte
Om ze neer te halen!
Want deze keer had je het echt!
Dat komt nog wel.
Tot het einde
Einde van de tijd
Speel het spel
Beperken
Laat ze de trommels horen.
Het is het geluid van wraak.
Want je zult altijd vechten
Tot het einde
Einde van de tijd
ik ga recht op hun af.
Harten van staal
Deze keer is het echt.
Veel te ver weg om ze nu te redden.
Ronddrijven in een poel van haat
De demonen uit het verleden kruipen naar beneden.
Je scheurt eruit.
Hun zwarte harten van steen
Echt waar.…
Deze keer is het echt!