Dionysus — Spirit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spirit" van Dionysus.
Songteksten
We have to go on, have to find a way
It’s not the first time, you should know
We’ve been through hard times and worries before
But in the end we always find a way to go
I don’t follow, I don’t understand
You use to be so strong and sure but suddenly…
Heaven comes falling down on you
Dark clouds surrounding us The light seems so far away
But still I believe it’s not too late
So don’t lose the spirit
Without it we’re standing small
So keep up the spirit
This is our time in life to take all the chances
before we throw it all away…
I know your worries, I know your agony
I’m also hurt from time to time
I guess we need to believe once again
That we can beat the odds like many times before
I don’t follow, I don’t understand
To throw away what we’ve achieved is not the way
Use your imagination now
Could you really leave it all?
We all slip and fall sometimes
But the inspiration will be there again!
You know we didn’t chose an easy way
But somehow we’ve managed
To overcome impossibilities
We have only got this far
By being who we are
We all slip and fall sometimes
But the inspiration will be there again
So don’t lose the spirit
Without it we’re standing small
So keep up the spirit
This is our time in life
Without it we’re standing small
So keep up the spirit
This is our time in life to take all the chances
before we throw it all away
Songtekstvertaling
We moeten verder, we moeten een manier vinden.
Het is niet de eerste keer.
We hebben al eerder moeilijke tijden en zorgen meegemaakt.
Maar uiteindelijk vinden we altijd een manier om te gaan.
Ik begrijp het niet.
Je was altijd zo sterk en zeker, maar plotseling…
De hemel valt op je neer
Donkere wolken om ons heen het licht lijkt zo ver weg
Maar toch geloof ik dat het nog niet te laat is.
Dus verlies de geest niet
Zonder dat staan we klein
Dus hou de moed erin.
Dit is onze tijd in het leven om alle risico ' s te nemen.
voordat we alles weggooien.…
Ik ken je zorgen, ik ken je pijn.
Ik ben ook gekwetst van tijd tot tijd.
Ik denk dat we opnieuw moeten geloven.
Dat we de kansen kunnen verslaan zoals vaak eerder.
Ik begrijp het niet.
Om weg te gooien wat we hebben bereikt is niet de manier
Gebruik nu je fantasie.
Kun je echt alles achterlaten?
Soms glijden we allemaal uit en vallen we.
Maar de inspiratie zal er weer zijn!
Je weet dat we geen makkelijke manier hebben gekozen.
Maar het is ons gelukt.
Om onmogelijkheden te overwinnen
We zijn nog maar zo ver gekomen.
Door te zijn wie we zijn.
Soms glijden we allemaal uit en vallen we.
Maar de inspiratie zal er weer zijn.
Dus verlies de geest niet
Zonder dat staan we klein
Dus hou de moed erin.
Dit is onze tijd in het leven.
Zonder dat staan we klein
Dus hou de moed erin.
Dit is onze tijd in het leven om alle risico ' s te nemen.
voordat we alles weggooien.