Dionysos — Tes lacets sont des fées songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tes lacets sont des fées" van Dionysos.
Songteksten
Tes lacets sont des fées, tu marches dessus
Tu les laisses traîner, tu marches dessus
Mes lacets sont des fées, je marche dessus
Je les laisse traîner, je marche dessus
C’est dommage d'écraser de si jolies fées
Je n’arrive jamais à les attraper
Avant de tomber (Avant de tomber)
Avant de tomber (De me tomber)
Oh oui, ah oui, laisse tomber
Tes lacets sont des fées, je t’embrasse dessus
Tu es vraiment têtu, j’embrasse dessus
Regarde ce que tu fais, tu lèches mes lacets
C’est parce que tu es une si jolie fée
Trop bien à embrasser, oh oui
J’ai cru mourir de joie la dernière fois
Que je t’ai vu voler à côté de moi
Mais quelle dernière fois je ne me souviens pas
On s’embrassait en plein ciel, au-dessus du ciel
Ah oui, ah oui, ah oui, je ne me souviens pas
Tu ne te souviens pas
J’ai décroché mon ombre pour mieux t’enlacer
T’as décroché ton ombre pour mieux m’enlacer
Encore un peu plus près et tu disparais
Ah oui, ah oui
Ah oui, ah oui, et tu disparais
Quand tu disparais, moi je disparais
Quand tu disparais, moi je disparais
Oh, oui
Tes lacets sont des fées, tu marches dessus
Songtekstvertaling
Je veters zijn feeën, je loopt erop.
Je laat ze rondhangen, je loopt op ze.
Mijn schoenveters zijn feeën, ik loop erop
Ik laat ze rondhangen, ik loop op ze.
Het is jammer om zulke mooie feeën te verpletteren.
Ik krijg ze nooit te pakken.
Voor vallen (vóór vallen)
Voor het vallen (vallen me)
Oh ja, oh ja, vergeet het maar.
Je veters zijn feeën, ik kus je erop.
Je bent echt koppig, ik kus erop.
Kijk wat je doet, je likt mijn veters.
Omdat je zo ' n mooie fee bent.
Te goed om te kussen.
Ik dacht dat ik doodging van vreugde de laatste keer.
Dat ik je naast me zag vliegen
Maar wat voor laatste keer Weet ik het niet meer
We kusten in de lucht, boven de hemel
Ah ja, ah ja, ah ja, ik weet het niet meer
Je weet het niet meer.
Ik pakte mijn schaduw om je beter te omhelzen.
Je pakte je schaduw om me beter te omhelzen.
Een beetje dichterbij en je verdwijnt
Ah ja, ah ja
Ah ja, ah ja, en je verdwijnt
Als je verdwijnt, verdwijn ik.
Als je verdwijnt, verdwijn ik.
Oh, ja
Je veters zijn feeën, je loopt erop.