Dionysos — Neige songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neige" van Dionysos.
Songteksten
Allé neige tombe comme avant
Eclaire-moi dans la nuit noire, éclaire-moi maintenant
Je ne suis plus vraiment comme avant, comme avant
C’est un cimetière d'étoiles cassées Qui a poussé hier
Dans mes poches glacées Bon anniversaire
Come home little mamma
Come home little bird
Don’t stay alone in the rain
Come home little mamma
Come home little bird
Don’t stay alone in the rain
Mais allé neige tombe comme avant
Eclaire-moi, j’en veux encore des bras
Des comme le tien, tiens-toi bien
Je me tiens bien
J’en veux encore des étoiles filantes
Entre mes doigts dans le ventre et le cœur
Plantez-moi, je me soulèverai
Allé petit fais-nous voir ça
Je ne sais plus comment ça marche les éclairs
Mais, j’en veux encore, j’en veux encore, oh j’en veux encore, oh j’en veux
encore
Il faut réparer, recoller, me recoudre à la foudre super glue des cieux
Messieurs Dames, je ne vais peut-être pas y arriver
Mais allé neige tombe comme avant ! Éclaire-moi
Envoie-moi tes flacons d'éclaires tendres
Tombe sur moi, avalanche avale-moi
Je me soulèverai la terre avec mon petit doigt vissé à la mer
Et si je pique encore une colère
Tout s'écroulera sur ma gueule
Comme avant et maintenant
Comme avant et maintenant, comme avant
Come home, come home
Don’t stay alone in the rain
Come home (little mamman)
Come home (little bird)
Don’t stay alone in the rain
Songtekstvertaling
Gone snow falls as before
Verlicht me in de donkere nacht, licht me nu in
Ik ben niet zoals vroeger.
Het is een begraafplaats van gebroken sterren die gisteren groeiden
In mijn ijzige zakken Gelukkige Verjaardag
Kom naar huis kleine moeder
Kom naar huis, vogeltje.
Blijf niet alleen in de regen
Kom naar huis kleine moeder
Kom naar huis, vogeltje.
Blijf niet alleen in de regen
Maar gone snow falls as before
Vertel me, Ik wil meer armen.
Zoals de jouwe, hou je goed vast.
Ik hou het vol.
Ik wil meer vallende sterren
Tussen mijn vingers in mijn maag en hart
Plant me, Ik zal opstaan.
Laat ons dit eens zien.
Ik weet niet meer hoe bliksem werkt.
Maar, Ik wil meer, Ik wil meer, oh Ik wil meer, oh Ik wil
nog
Het is noodzakelijk om te herstellen, te herinneren, naaien me aan de bliksem super lijm van de hemel
Dames en heren, misschien haal ik het niet.
Maar gone snow valt als voorheen ! Vertel het me.
Stuur me je zachte lichtflessen.
Val op me, lawine slik me in
Ik zal de aarde optillen met mijn kleine vinger naar de zee geschroefd
En als ik nog één woede steek
Alles zal op mijn gezicht vallen.
Zoals voorheen en nu
Zoals voorheen en nu, zoals voorheen
Kom naar huis.
Blijf niet alleen in de regen
Kom naar huis.)
Kom naar huis.)
Blijf niet alleen in de regen