Dionysos — Guerrier de porcelaine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guerrier de porcelaine" van Dionysos.
Songteksten
Y’a-t-il plus fragile qu’un guerrier de porcelaine
Y’a-t-il plus fragile qu’un noisetier en fleur sous la neige
Y’a-t-il plus fragile que le flacon de ta peau
Où sont enfermés ton coeur et ton cerveau
Y’a-t-il plus agile qu’un flocon de porcelaine
Fondant au creux de ton dos
Y’a-t-il plus fragile que ça
Plus fragile que toi et moi
Whohouho
Y’a-t-il plus fragile que ça
Plus fragile que toi et moi
Whohouho
Y’a-t-il plus agile que tes doigts de fée dingos
Y’a-t-il plus agile que tes hanches de violoncelle
Y’a-t-il plus fragile que les symphonies
Jouées par l’orchestre de tes cris de souris
Y’a-t-il plus fragile que les flocons de porcelaine
Glissant entre nos peaux
Y’a-t-il plus fragile que ça
Plus fragile que toi et moi
Whohouho
Y’a-t-il plus fragile que ça
Plus fragile que toi et moi
Whohouho
Y’a-t-il plus fragile que l’amour
Entre deux guerriers de porcelaine
Y’a-t-il plus fragile que l’amour
Entre deux guerriers de porcelaine
Y’a-t-il plus fragile que ça
Plus fragile que toi et moi
Whohouho
Y’a-t-il plus fragile que ça
Plus fragile
Y’a-t-il plus fragile que ça
Plus fragile que toi et moi
Whohouho
Y’a-t-il plus fragile que ça
Plus fragile
Qu’un guerrier de porcelaine
Oh porcelaine
Songtekstvertaling
Is er breekbaarder dan een porseleinen krijger?
Is er kwetsbaarder dan een hazelnootboom in bloei onder de sneeuw?
Is er kwetsbaarder dan de flacon van uw huid
Waar je hart en je hersenen zijn vergrendeld
Is er meer wendbaarheid dan een porseleinen vlok
Smelt in de holte van je rug
Is er iets kwetsbaarder dan dat?
Kwetsbaarder dan jij en ik
Whohouho
Is er iets kwetsbaarder dan dat?
Kwetsbaarder dan jij en ik
Whohouho
Is er meer behendigheid dan je dingo ' s feeënvingers?
Is er meer wendbaarheid dan je cello heupen?
Is er breekbaarder dan symfonieën?
Gespeeld door het orkest van je muis huilt
Is er kwetsbaarder dan porseleinen vlokken
Glijden tussen onze huid
Is er iets kwetsbaarder dan dat?
Kwetsbaarder dan jij en ik
Whohouho
Is er iets kwetsbaarder dan dat?
Kwetsbaarder dan jij en ik
Whohouho
Is er kwetsbaarder dan liefde?
Tussen twee porseleinen krijgers
Is er kwetsbaarder dan liefde?
Tussen twee porseleinen krijgers
Is er iets kwetsbaarder dan dat?
Kwetsbaarder dan jij en ik
Whohouho
Is er iets kwetsbaarder dan dat?
Fragieler
Is er iets kwetsbaarder dan dat?
Kwetsbaarder dan jij en ik
Whohouho
Is er iets kwetsbaarder dan dat?
Fragieler
Dan een porseleinen strijder
Porselein