Dionne Warwick — You'll Never Get to Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You'll Never Get to Heaven" van Dionne Warwick.
Songteksten
Mother told me always to follow the golden rule
And she said it’s really a sin to be mean and cruel
So remember if you’re untrue
Angels up in heaven are looking at you
You’ll never get to heaven if you break my heart
so be very careful not to make us part
You won’t get to heaven if you break my heart…
I’ve been hearin' rumors about how you play around
Though I don’t believe what I hear, still it get’s me down
If you ever should say goodbye
I’d feel so awful the angels would cry
(If you break my heart, If you break my heart)
I can hardly wait for the day when we say I do It’s a day i dreamed of so long now comin' true
You will promise to cherish me If you break your promise the angels will see
La, la, la, la, la, la, la…
Songtekstvertaling
Moeder zei dat ik altijd de gouden regel moest volgen.
En ze zei dat het echt een zonde is om gemeen en wreed te zijn.
Dus vergeet niet als je niet waar bent
Engelen in de hemel kijken naar je
Je komt nooit in de hemel als je mijn hart breekt
dus wees heel voorzichtig om ons niet uit elkaar te laten gaan.
Je komt niet in de hemel als je mijn hart breekt…
Ik heb geruchten gehoord over hoe je speelt.
Hoewel ik niet geloof wat ik hoor, toch krijg ik het naar beneden
Als je ooit afscheid moet nemen
Ik zou me zo vreselijk voelen dat de engelen zouden huilen.
(Als je mijn hart breekt, als je mijn hart breekt)
Ik kan nauwelijks wachten op de dag dat we zeggen dat ik het doe het is een dag waar ik van droomde zo lang nu komt het uit
Je zult beloven me te koesteren als je je belofte breekt zullen de engelen zien
La, la, la, la, la, la, la…