Dionne Warwick — Walking Backwards Down the Road songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walking Backwards Down the Road" van Dionne Warwick.

Songteksten

Walking backwards down the road
Looking all around
Never thought I’d wind up
Walking backwards down the road
Leading out of town
Oh, I’ve just got to go and
I left a note behind me
In your mailbox
When you wake up I’ll be gone
I hope that you’ll be happy
With your new love
I’m just happy hanging on
Everywhere I look
There are memories of you
And I can’t take it
That’s why I’m walking backwards down the road
Looking all around
Never thought I’d wind up
Walking backwards down the road
Leading out of town
Oh, I’ve just got to go and
How can I stay and watch you
Walk together
When I pass you on the street?
How can I go to parties or a movie?
I just panic when we meet
Somewhere there’s a place
I can get over you
And I must find it
That’s why I’m walking backwards down the road
Leading out of town
Never thought I’d wind up
Walking backwards down the road
Feeling so low down
Feeling so low down
Walking out of town
Walking backwards
Walking backwards

Songtekstvertaling

Achteruit over de weg lopen
Rondkijken
Nooit gedacht dat ik zou eindigen
Achteruit over de weg lopen
Die de stad uit leidt
Oh, ik moet gewoon gaan en
Ik liet een briefje achter.
In je brievenbus
Als je wakker wordt, ben ik weg.
Ik hoop dat je gelukkig zult zijn.
Met je nieuwe liefde
Ik ben gewoon blij om me vast te houden.
Overal waar ik kijk
Er zijn herinneringen aan jou.
En ik kan er niet tegen.
Daarom loop ik achteruit over de weg.
Rondkijken
Nooit gedacht dat ik zou eindigen
Achteruit over de weg lopen
Die de stad uit leidt
Oh, ik moet gewoon gaan en
Hoe kan ik blijven en naar je kijken?
Samen wandelen
Als ik je op straat passeer?
Hoe kan ik naar feestjes of een film gaan?
Ik raak in paniek als we elkaar ontmoeten.
Ergens is een plek
Ik kan over je heen komen.
En ik moet het vinden.
Daarom loop ik achteruit over de weg.
Die de stad uit leidt
Nooit gedacht dat ik zou eindigen
Achteruit over de weg lopen
Ik voel me zo laag.
Ik voel me zo laag.
De stad uit lopen
Achteruit lopen
Achteruit lopen