Dionne Warwick — Virou Areia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Virou Areia" van Dionne Warwick.
Songteksten
Oh where are the pyramids
That stood in Egypt land?
Virou areia, virou areia
And where are the trees The grass
And all the earth has grown?
Virou areia, virou areia
Oh where are all hopes
And dreams of all mankind
Virou areia, virou areia
What happened to the dreams
Of castles, queens and kings
Virou areia, virou areia
The hand of God has written
That all men are free
Virou areia, virou areia
And where is the savior for us all
Virou areia
Areia — the moon wants to hide
All the sorrow we’ve caused the earth
Areia — we’ve gone through
The layers Of air and sky
Areia — the land is so tired
That it won’t give birth
Areia — the trees and the grass will all die
We have got to change this old m.o.
Virou areia
If not it’s back to sand we all will go Virou areia
Cadé a voz que encantava a multidão
Virou areia, virou areia
Cadé o passado o presente e a paixão
Virou areia, virou areia
Cadé a muralha do imperador, virou areia
The moon wants to hide all the sorrow
We’ve caused the earth
Barro batido subindo no ar The land is so tired it won’t give birth
Fazendo com a mão um castelo no mar
Onda que se ergueu e que passou
Virou areia
If not it’s back to sand we all will go Virou areia
Tell me where are all the people
Who thought as one
Virou areia, virou areia
It’s our responsibility
To get things done
Songtekstvertaling
Waar zijn de piramides?
Dat stond in Egypte land?
Virou areia, virou areia
En waar zijn de bomen het gras
En de hele aarde is gegroeid?
Virou areia, virou areia
Oh waar zijn alle hoop
En dromen van de hele mensheid
Virou areia, virou areia
Wat is er met de dromen gebeurd?
Van kastelen, koninginnen en koningen
Virou areia, virou areia
De hand van God heeft geschreven
Dat alle mannen vrij zijn.
Virou areia, virou areia
En waar is de redder voor ons allemaal?
Virou areia
Areia - de maan wil zich verstoppen
Al het verdriet dat we de aarde hebben bezorgd
Areia — we zijn door
De lagen van lucht en lucht
Areia — het land is zo moe
Dat het niet zal bevallen
Areia-de bomen en het gras zullen allemaal sterven
We moeten deze oude werkwijze veranderen.
Virou areia
Zo niet, dan gaan we allemaal Virou areia.
Cadé a voz que encantava a multidão
Virou areia, virou areia
Cadé o passado o presente e a paixão
Virou areia, virou areia
Cadé a muralha do imperador, virou areia
De maan wil al het verdriet verbergen
We hebben de aarde veroorzaakt.
Barro batido subindo no ar het land is zo moe dat het niet zal bevallen
Fazendo com a mão um castelo no mar
Als je dat wilt, moet je dat doen.
Virou areia
Zo niet, dan gaan we allemaal Virou areia.
Vertel me waar alle mensen zijn.
Wie dacht er als een
Virou areia, virou areia
Het is onze verantwoordelijkheid.
Om dingen gedaan te krijgen