Dionne Warwick — Valley Of The Dolls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valley Of The Dolls" van Dionne Warwick.
Songteksten
In the valley of the dolls we sleep, we sleep
got a hole inside of me, of me born with a void, hard to destroy with love, or hope
built with a heart, broken from the start, and now, i die
slow
in the valley of the dolls we sleep,
got a hole inside of me living with identities
that do not belong to me in my life I’ve got this far
Now I’m ready for the last hurrah.
Dying like a shooting star,
In the Valley, in the Valley,
In the Valley
Pick a personality for free.
When you feel like nobody, body
Born with a void, heart,
To destroy with love, a hope.
Built with a heart
Broken from the start
And now I die slow.
In the Valley of the Dolls we sleep,
Got a hole inside of me.
Living with identities,
That do not belong to me.
In my life I got this far,
Now I’m ready for the last hurrah.
Dying like a shooting star,
In the Valley, in the Valley,
In the Valley.
Back to zero, here were go, again, again.
Bracing down into oblivion.
Back to zero, he were go,
I can feel it coming to the end, the end.
In the Valley of the Dolls we sleep,
Got a hole inside of me.
Living with identities,
That do not belong to me.
In my life I got this far,
Now I’m ready for the last hurrah.
Dying like a shooting star,
In the Valley, in the Valley,
In the Valley, in the Valley,
In the Valley.
Songtekstvertaling
In de vallei van de poppen slapen we, slapen we
heb een gat in me, van mij geboren met een leegte, moeilijk te vernietigen met liefde, of hoop
gebouwd met een hart, gebroken vanaf het begin, en nu, sterf ik
langzaam
in de vallei van de poppen slapen we,
er zit een gat in me dat leeft met identiteiten.
dat is niet van mij in mijn leven Ik ben al zo ver gekomen
Nu ben ik klaar voor de laatste hoera.
Sterven als een vallende ster,
In de vallei, in de vallei,
In de vallei
Kies een persoonlijkheid gratis.
Als je je als niemand voelt, lichaam
Geboren met een leegte, hart,
Om te vernietigen met liefde, een hoop.
Gebouwd met een hart
Vanaf het begin gebroken
En nu sterf ik langzaam.
In de Vallei van de poppen slapen we,
Er zit een gat in me.
Leven met identiteiten,
Die zijn niet van mij.
In mijn leven ben ik zo ver gekomen.,
Nu ben ik klaar voor de laatste hoera.
Sterven als een vallende ster,
In de vallei, in de vallei,
In de vallei.
Terug naar nul, hier gaan we, opnieuw, opnieuw.
Zich in de vergetelheid storten.
Terug naar nul.,
Ik voel dat het tot het einde komt, het einde.
In de Vallei van de poppen slapen we,
Er zit een gat in me.
Leven met identiteiten,
Die zijn niet van mij.
In mijn leven ben ik zo ver gekomen.,
Nu ben ik klaar voor de laatste hoera.
Sterven als een vallende ster,
In de vallei, in de vallei,
In de vallei, in de vallei,
In de vallei.