Dionne Warwick — Looking with My Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking with My Eyes" van Dionne Warwick.
Songteksten
Well, here I go again
Looking with my eyes
Seeing with my heart
Just like I used to do You said hello again
Suddenly the lies
Sound just like the truth
And I believe in you
The tears of yesterday have gone away
Here in your arms I will stay
This time my happiness won’t disappear
Loneliness is over
Well, here I go again
Looking with my eyes
Things look bad for me Seeing with my heart
I just close my eyes
And I can see we’re so in love
Oh, darling, darling, darling
Don’t you ever go away from me This time you’ve got to promise
You’re gonna stay with me This time my happiness won’t disappear
Loneliness is over
Well, here I go again
Looking with my eyes
Things look bad for me Seeing with my heart
I just close my eyes
And I can see we’re so in love
Oh, darling, darling, darling, promise
You’re gonna stay with me No, no, no, don’t ever
Don’t ever go away from me Oh, my darling, my darling
Don’t ever go far away from me this time
Songtekstvertaling
Daar ga ik weer.
Kijk met mijn ogen
Zien met mijn hart
Net zoals ik altijd deed. je zei weer Hallo.
Plotseling de leugens
Klinkt als de waarheid.
En ik geloof in jou
De tranen van gisteren zijn weg.
Hier in je armen zal ik blijven
Deze keer zal mijn geluk niet verdwijnen
Eenzaamheid is voorbij.
Daar ga ik weer.
Kijk met mijn ogen
Het ziet er slecht uit voor mij om met mijn hart te zien.
Ik doe gewoon mijn ogen dicht.
En ik zie dat we zo verliefd zijn
Oh, schat, schat, schat
Ga nooit meer bij me weg deze keer moet je me beloven
Je blijft bij me deze keer mijn geluk zal niet verdwijnen
Eenzaamheid is voorbij.
Daar ga ik weer.
Kijk met mijn ogen
Het ziet er slecht uit voor mij om met mijn hart te zien.
Ik doe gewoon mijn ogen dicht.
En ik zie dat we zo verliefd zijn
Lieverd, beloof het.
Nee, nee, nee, nooit.
Ga nooit meer weg van mij Oh, mijn liefste, mijn liefste
Ga deze keer nooit ver weg van me.