Dionne Warwick — It's the Falling in Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's the Falling in Love" van Dionne Warwick.
Songteksten
It’s the falling in love
That’s makin' me high
It’s the bein' in love that makes me cry, cry, cry
You’ve got me falling in love, falling in love
You’re not like anybody I ever knew
But that don’t mean I don’t know where we are
And tho' I found myself attracted to you
This time I’m tryin' not to go too far
'Cause no matter how it starts, it ends the same
Someone’s always doing someone more
Tradin' in the passion for that taste of pain
It’s only gonna happen again
It’s the falling in love
That’s makin' me high
It’s the bein' in love that makes me cry, cry, cry
It’s the falling in love
That’s makin' me high
It’s the bein' in love that makes me cry, cry, cry
You got me cryin' all night
And tho' I’m tryin' not to look in your eyes
Each time I do they kind of burn right thru me
Don’t want to lay down in a bed full of lies
And yet my heart is saying «come and do me»
Now we’re just a web of mystery
A possibility of more to come
I’d rather leave the fantasy of what might be
But here I go falling in love
It’s the falling in love
That’s makin' me high
It’s the bein' in love that makes me cry, cry, cry
It’s the falling in love
That’s makin' me high
It’s the bein' in love that makes me cry, cry, cry
You got me cryin' all night
Songtekstvertaling
Het is de verliefdheid
Dat maakt me high.
Het is de liefde die me doet huilen, huilen, huilen
Je laat me verliefd worden, verliefd worden
Je bent niet zoals iedereen die ik ken.
Maar dat betekent niet dat ik niet weet waar we zijn.
En ik voelde me aangetrokken tot jou.
Deze keer probeer ik niet te ver te gaan.
Want hoe het ook begint, het eindigt hetzelfde
Iemand doet altijd iemand meer.
Tradin ' in de passie voor die smaak van pijn
Het zal alleen maar weer gebeuren.
Het is de verliefdheid
Dat maakt me high.
Het is de liefde die me doet huilen, huilen, huilen
Het is de verliefdheid
Dat maakt me high.
Het is de liefde die me doet huilen, huilen, huilen
Je laat me de hele nacht huilen.
En ik probeer niet in je ogen te kijken
Elke keer als ik dat doe, branden ze recht door me heen.
Ik wil niet in een bed liggen vol leugens.
En toch zegt mijn hart:»
Nu zijn we slechts een web van mysterie.
Een mogelijkheid om meer te komen
Ik laat liever de fantasie van wat zou kunnen zijn
Maar hier word ik verliefd
Het is de verliefdheid
Dat maakt me high.
Het is de liefde die me doet huilen, huilen, huilen
Het is de verliefdheid
Dat maakt me high.
Het is de liefde die me doet huilen, huilen, huilen
Je laat me de hele nacht huilen.