Dionne Warwick — I Can't See Anything (But You) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't See Anything (But You)" van Dionne Warwick.
Songteksten
I should thank you for the flowers
Can’t imagine how you came to think of those
That same colour rose, for me My world is made up of memories
You and I, the laughter and tears
You never need to worry
I can’t see anything
See anything but you
There could be so many others
But I can’t see anything
See anything but you
I remember all the good things
When you held me for the first time
Things were right
On that rainy night, for us Love, then, now and forever
No time real and right where we are
As good as my eyes can be I can’t see anything
See anything but you
There could be some many others
But I can’t see anything
See anything but you
No one ever cried
No one ever stood in the way
Ev’rybody lies
Ev’rybody buys what love is today
You can be a fool
In the beginning, baby you were there
And when you’re winning
What do you do Don’t ask me I can’t see anything
See anything but you
There could be so many others
But I can’t see anything
See anything but you
There could be so many others but …
(repeat last verse and fade out)
Songtekstvertaling
Bedankt voor de bloemen.
Ik kan me niet voorstellen hoe je aan die dingen kwam denken.
Dezelfde kleur rose, voor mij bestaat mijn wereld uit herinneringen.
Jij en ik, het gelach en de tranen
Je hoeft je geen zorgen te maken.
Ik zie niets.
Ik zie alles behalve jou.
Er kunnen er nog zoveel zijn.
Maar ik zie niets.
Ik zie alles behalve jou.
Ik herinner me alle goede dingen.
Toen je me voor het eerst vasthield
De dingen waren goed.
Op die regenachtige nacht, voor ons liefde, dan, nu en voor altijd
Geen tijd echt en precies waar we zijn
Zo goed als mijn ogen kunnen zijn Ik kan niets zien
Ik zie alles behalve jou.
Er kunnen er nog veel meer zijn.
Maar ik zie niets.
Ik zie alles behalve jou.
Niemand huilde ooit.
Niemand stond ooit in de weg.
Iedereen liegt.
Iedereen koopt wat liefde is vandaag
Je kunt een dwaas zijn.
In het begin was je erbij.
En als je wint
Wat doe je? vraag me niet dat ik niets zie.
Ik zie alles behalve jou.
Er kunnen er nog zoveel zijn.
Maar ik zie niets.
Ik zie alles behalve jou.
Er kunnen er nog zoveel zijn, maar ... …
(vers herhalen en vervagen))