Dion — Sweet Little Rock and Roller songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Little Rock and Roller" van Dion.
Songteksten
Well, at five foot nine and sweet as she can be All dressed up like a downtown Christmas tree
Dancin' and hummin' a rock-roll melody
Well, she’s the daughter of a well respected man
Who taught her how to judge and understand
Since she became a rock-roll music fan
Sweet little rock and roller
Sweet little rock and roller
Her daddy don’t have to scold her
Her mama can’t hardly hold her
She never gets any older
Sweet, sweet little rock and roller
You should’ve seen her eyes when the band began to play
And the famous singers sang and barred away
And when the stars performed she screamed and yelled hooray
Sweet little rock and roller
Sweet little rock and roller
Her daddy don’t have to scold her
Her mama can’t hardly hold her
She never gets any older
Sweet little rock and roller
Well, ten thousand eyes were watching them leave the floor
Five thousand tongues were screaming more and more
And about fifteen hundred waitin' outside the door
I said, sweet little rock and roller
Sweet little rock and roller
Her daddy don’t have to scold her
Her mama can’t even hold her
She never gets any older
Sweet little rock and roller
Baby, won’t you come out and play?
Jump on my machine, we’ll get away
You’re the sweetest little rock and roller
I wanna hold ya, get to know ya We’ll leave the bright lights and the big city
I’ll show ya how nice a man I can be Sweet, sweet little rock and roller
Baby you ask me what I want
I just wanna hold ya You’re my sweet little rock and roller
Now baby won’t you to dance with me?
Songtekstvertaling
Nou, om 1 meter 80 en zo lief als ze zich kan verkleden als een kerstboom in het centrum
Dansen en neuriën een rock-roll melodie
Ze is de dochter van een gerespecteerd man.
Die haar leerde te oordelen en te begrijpen
Sinds ze een rock-roll muziek fan werd
Sweet little rock and roller
Sweet little rock and roller
Haar vader hoeft haar niet te berispen.
Haar moeder kan haar nauwelijks vasthouden.
Ze wordt nooit ouder.
Sweet, sweet little rock and roller
Je had haar ogen moeten zien toen de band begon te spelen.
En de beroemde zangers zongen en verbannen
En toen de sterren optraden schreeuwde ze en schreeuwde hoera.
Sweet little rock and roller
Sweet little rock and roller
Haar vader hoeft haar niet te berispen.
Haar moeder kan haar nauwelijks vasthouden.
Ze wordt nooit ouder.
Sweet little rock and roller
Tienduizend ogen keken toe hoe ze de vloer verlieten.
Vijfduizend tongen schreeuwden meer en meer.
En zo ' n vijftienduizend wachtend buiten de deur
Ik zei, lieve kleine steen en roller
Sweet little rock and roller
Haar vader hoeft haar niet te berispen.
Haar moeder kan haar niet eens vasthouden.
Ze wordt nooit ouder.
Sweet little rock and roller
Schatje, wil je niet buiten komen spelen?
Spring op mijn machine, we komen weg
Je bent de liefste steen en roller
Ik wil je vasthouden, je leren kennen We zullen de felle lichten en de grote stad verlaten
Ik zal je laten zien hoe aardig een man ik kan lief zijn kleine rock en roller
Je vraagt me wat Ik wil.
Ik wil je gewoon vasthouden je bent mijn lieve kleine rots en roller
Wil je niet met me dansen?