Dion — King Without a Queen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King Without a Queen" van Dion.
Songteksten
I’ve got diamonds, pearls, I’ve got dancing girls,
It’s all because I’m a king.
People bow before me and the world ignores me
But I don’t have everything.
I’m a king, a king without a queen.
I sit here alone way up on my throne
With my crown held high.
But I need a girl who will share my world
And stay with me till I die.
I’m a king, a king without a queen.
I said a king is just a man if he is here all alone.
A man can be a king if he has love of his own.
Though I have everything a rich man will die
You are much happier than I
So don’t envy me all these things you see
Just because I’m a king.
What I need so much is a lovin' touch,
It would mean everything.
I’m a king, a king without a queen.
Songtekstvertaling
Ik heb diamanten, parels, dansende meisjes,
Het is allemaal omdat ik een koning ben.
Mensen buigen voor me en de wereld negeert me.
Maar ik heb niet alles.
Ik ben een koning, een koning zonder koningin.
Ik zit hier helemaal alleen op mijn troon
Met mijn kroon hoog gehouden.
Maar ik heb een meisje nodig die mijn wereld zal delen
En blijf bij me tot ik sterf.
Ik ben een koning, een koning zonder koningin.
Ik zei dat een koning gewoon een man is als hij hier helemaal alleen is.
Een man kan koning zijn als hij zelf liefde heeft.
Hoewel ik alles heb, zal een rijk man sterven.
Je bent veel gelukkiger dan ik.
Dus benijd me niet al die dingen die je ziet.
Alleen omdat ik een koning ben.
Wat ik zo nodig heb is een liefdevolle aanraking,
Het zou alles betekenen.
Ik ben een koning, een koning zonder koningin.