Dion — I Was Born to Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Was Born to Cry" van Dion.
Songteksten
Yeah, yeah, yeah
I’d like to tell you something
All about the good and the bad
I wish today the world, my friends
Would stop being sad
There’s so much evil round us I feel that I could die
And I know, yeah
That I was born to cry
Well, if I ever told you
All about the things I have done
I can’t remember having
Even one day of fun
I don’t know what I’m doing
If I do, it’s a lie
But I know that I Was born to cry
Yeah, cry
I said cry, oh, yeah, cry
Oh, yeah, oh Well, every girl I ever loved
Always stepped right on my feet
I thought I had a friend once
But he kicked out my teeth
The things I like and wanna have
I can’t even buy
But I know, yeah
That I was born to cry
Well, I know someday
And maybe soon
That master will call
And when he does
I’ll you something
Ha ha, I won’t cry at all
Until it happens, folks
I’ll sail with that tide
And I know, yeah
That I was born to cry
Well, I said cry, oh, yeah
Cry, oh, yeah, cry
I said don’t you know
That I was born to cry
Well, I cry, cry, cry, cry
Yeah, well, I know
Someday and maybe soon
That master will call
And when he does
I’ll you something
I won’t cry at all
Until it happens, folks
I guess I’ll sail with the tide
And I know that I was born to cry
Songtekstvertaling
Ja, ja, ja
Ik wil je iets vertellen.
Alles over het goede en het slechte
Ik wens vandaag de wereld, mijn vrienden
Zou stoppen met verdrietig zijn.
Er is zoveel kwaad om ons heen dat ik kan sterven.
En ik weet het, ja
Dat ik geboren ben om te huilen
Nou, als ik je ooit vertelde
Alles over de dingen die ik heb gedaan
Ik kan me niet herinneren dat ik
Zelfs één dag plezier.
Ik weet niet wat ik doe.
Als ik dat doe, is het een leugen.
Maar ik weet dat ik geboren ben om te huilen
Ja, huil maar.
Ik zei huilen, oh, ja, huilen
Oh, yeah, oh Well, every girl I ever loved
Altijd op mijn voeten gestapt
Ik dacht dat ik ooit een vriend had.
Maar hij schopte mijn tanden eruit.
De dingen die ik leuk vind en wil hebben
Ik kan niet eens kopen.
Maar ik weet het.
Dat ik geboren ben om te huilen
Nou, ik weet het op een dag
En misschien binnenkort
Die meester zal roepen.
En als hij dat doet
Ik zal je iets geven.
Ha ha, Ik zal helemaal niet huilen
Tot het gebeurt, mensen.
Ik zeil met het getij.
En ik weet het, ja
Dat ik geboren ben om te huilen
Nou, ik zei huilen, oh, ja
Huil, oh, ja, huil
Ik zei, Weet je het niet?
Dat ik geboren ben om te huilen
Nou, ik huil, huil, huil, huil
Ik weet het.
Op een dag en misschien binnenkort
Die meester zal roepen.
En als hij dat doet
Ik zal je iets geven.
Ik zal helemaal niet huilen.
Tot het gebeurt, mensen.
Ik denk dat ik met het getij zal varen.
En ik weet dat ik geboren ben om te huilen