Dion — Always In The Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Always In The Rain" van Dion.
Songteksten
You’ll always find me in the rain
I’ve done some things I can’t explain
I walk the streets alone
The darkness is my safety zone
Yes always
Always in the rain
The street lights print my silhouette
Upon the pavement dark and wet
I find my childhood in the ghoarts
Of the old neighborhood
Yes always
Always in the rain
It’s a melancholy feeling
Shakes my senses takes my feeling
Then I find I just surrender
To the moment it’s so tender
I watch the neon city swirl
Just like a mystic dancing girl
Beneath the stormy weather
All those colors flow together
Always
Always in the rain
My dream to lie again with you
Beneath a boundless sky of blue
It’s just a fantasy
A wish within a memory
Yes always
Always in the sun
It’s a melancholy feeling
Shakes my senses takes my feeling
Then I find I just surrender
To the moment it’s so tender
We all return in times of pain
To days of laughter in the rain
When all the world seemed new
The future gleamed and love was true
Yes always
Walking in the rain
Always in the rain
Always in the rain
Songtekstvertaling
Je zult me altijd vinden in de regen
Ik heb dingen gedaan die ik niet kan uitleggen.
Ik loop alleen door de straten
De duisternis is mijn veiligheidszone.
Ja, altijd.
Altijd in de regen
De straatverlichting drukt mijn silhouet af.
Op de stoep, donker en nat.
Ik vind mijn jeugd in de ghoarts
Van de oude buurt
Ja, altijd.
Altijd in de regen
Het is een melancholisch gevoel.
Trilt mijn zintuigen neemt mijn gevoel
Dan zie ik dat ik me gewoon overgeef
Tot het moment dat het zo zacht is
Ik kijk naar de neon city swirl
Net als een mystieke danseres.
Onder het stormachtige weer
Al die kleuren stromen samen.
Altijd
Altijd in de regen
Mijn droom om weer met jou te liggen
Onder een grenzeloze hemel van blauw
Het is maar een fantasie.
Een wens in een herinnering
Ja, altijd.
Altijd in de zon
Het is een melancholisch gevoel.
Trilt mijn zintuigen neemt mijn gevoel
Dan zie ik dat ik me gewoon overgeef
Tot het moment dat het zo zacht is
We keren allemaal terug in tijden van pijn.
Op dagen van gelach in de regen
Toen de hele wereld nieuw leek
De toekomst glinsterde en de liefde was waar
Ja, altijd.
Wandelen in de regen
Altijd in de regen
Altijd in de regen