Diomedes Díaz — Yo Soy Mundial songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo Soy Mundial" van Diomedes Díaz.
Songteksten
Me siento dichoso
de ser colombiano
lo digo orgulloso
yo soy colombiano
Yo soy un hombre humilde de casta provinciana
que lucho con pujanza por la superación
nací en la cuna triste que tú desde tu cumbre
la miras con desprecio y rechazas con fervor
Cantemos con alegría
que se oiga una sola voz
que viva la patria mía
que viva la selección
como buenos colombianos
tenemos que respaldar
a nuestro seleccionado
que jugará en el mundial
ae ae ae ao Colombia se sobró (2)
yo soy mundial yo soy mundial como mi selección (2)
Ante los ojos del mundo
Colombia demostrará
como es que se juega el fútbol
no importa cuál sea el rival
yo apuesto con el que quiera
de que este año en el mundial
el equipo de mi tierra
mucha sorpresa dará
ae ae ae ao Colombia se sobró (2)
yo soy mundial yo soy mundial como mi selección (2)
Se sobró Colombia se sobró
se sobró Colombia se sobró…
La escuadra de Maturana
tiene pinta de campeón
con el Pibe Valderrama
el Tino Asprilla y Rincón
Wilson Pérez y Perea
Óscar Córdoba y Andrés
el Tren Valencia y Herrera
el Barrabás y Leonel
Ae ae ae ao Colombia se sobró (2)
yo soy mundial yo soy mundial como mi selección (2)
Colombia es la berraquera
no tiene comparación
por eso es que donde juega
no le teme al contendor
ae ae ae ao Valenciano se sobró
ae ae ae ao Lozano se sobró
Mendoza se sobró
y Pazos lo tapó
se sobró Colombia se sobró
se sobró Colombia se sobró…
Songtekstvertaling
Ik voel me gelukkig.
van het Colombiaanse zijn
Ik zeg het trots
Ik ben Colombiaan.
Ik ben een nederige man van de provinciale kaste.
dat ik krachtig vecht om te overwinnen
Ik ben geboren in de trieste wieg die jij van je top hebt.
je kijkt haar met minachting aan en je wijst haar met vurigheid af.
Laat ons zingen met vreugde
laat één stem gehoord worden
moge mijn land leven.
lang leve de selectie
als goede Colombianen
we moeten terug.
aan onze geselecteerde
wie zal meedoen aan het WK?
ae ae naar Colombia links over (2)
I am world I am world as my selection (2)
Voor de ogen van de wereld
Colombia zal demonstreren
hoe wordt voetbal gespeeld
wat de tegenstander ook is
Ik wed met wie Ik wil
dat dit jaar in de wereld
het team van mijn land
veel verrassing zal geven
ae ae naar Colombia links over (2)
I am world I am world as my selection (2)
Links Colombia links
links Colombia links…
Het Maturana team
hij ziet eruit als een kampioen.
met de Pibe Valderrama
de Tino Asprilla en de hoek
Wilson Perez en Perea
Oscar Cordoba en Andrés
de trein van Valencia en Herrera
El Barabbas en Leonel
Ae ae naar Colombia links over (2)
I am world I am world as my selection (2)
Colombia is La berraquera
geen vergelijking
daarom speelt hij daar.
hij is niet bang voor de kandidaat.
ae ae naar de Valenciaan is overgebleven
ae ae naar Lozano is links
Mendoza blijft over.
en Pazo ' s bedekte het.
links Colombia links
links Colombia links…