Diomedes Díaz — Te Necesito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Necesito" van Diomedes Díaz.
Songteksten
Esa morena que me entusiasma cuando me mira
ha despertado en mí un sentimiento para cantar
con toda el alma le cantaré a la mujer más linda
en una noche de luna llena en Valledupar (Bis)
Porque esa negra cuando me mira
me hace poner más sentimental
y es el motivo para cantar
con toda el alma y el corazón
yo quisiera hablarle de amor
cantándole un verso
quiero darle un beso
porque estoy contento
y en estos momentos
darle el corazón.
Yo te necesito mi amor
yo te necesito
canto, grito y lloro
cuando me emociono
ya no vivo solo
que amor tan bonito
Como en la vida todo se acaba yo me preocupo
porque no quiero que esto termine en ningún momento
a Dios le pido que nos dé vida por mucho tiempo
y que nos libre de todo mal pa' querernos mucho (Bis)
Porque yo quiero que estemos juntos
yo necesito tu compañía
quién sabe Dios ya me la tenía
para que fuera mi buena estrella
el día que nació esa morena
yo quizá' onde andaba
buscándole a mi alma
quien la protegiera
pero quién pensaba
que podía ser ella
yo te necesito mi amor
yo te necesito
canto, grito y lloro
cuando me emociono
ya no vivo solo
que amor tan bonito
Compuse este canto mi amor
para que supieras
que mi vida entera
pertenece a ti cuando yo nací
ya tú eras mi dueña
y es que yo te quiero mi amor
es que yo te adoro
yo te quiero mucho mi amor
es que yo te adoro
tú eres la esperanza de un hombre
que ha sufrido mucho
por favor mi amor no me olvides
vamo' a vivir juntos
(Gracias a je por esta letra)
Songtekstvertaling
Die brunette die me opwindt als ze naar me kijkt.
het heeft in mij een gevoel gewekt om te zingen
met heel mijn ziel zal ik zingen voor de mooiste vrouw
op een volle maan nacht in Valledupar (Bis)
Omdat die Neger als ze naar me kijkt
ik word er sentimenteel van.
en het is de reden om te zingen
met heel mijn ziel en hart
Ik wil met je praten over liefde.
een vers voor hem zingen
Ik wil haar kussen.
omdat ik gelukkig ben.
en nu
geef hem het hart.
Ik heb je nodig, liefste.
Ik heb je nodig.
zingen, schreeuwen en huilen
als ik opgewonden raak
Ik woon niet meer alleen.
wat een mooie liefde
Als in het leven eindigt alles ik maak me zorgen
want Ik wil niet dat dit ooit eindigt.
Ik vraag God om ons lang leven te geven.
en dat we vrij zijn van alle kwade pa ' houdt veel van ons (Bis)
Omdat Ik wil dat we samen zijn.
Ik heb je gezelschap nodig.
wie weet wat God al voor me had.
om mijn goede ster te zijn
de dag dat brunette werd geboren
Ik misschien ' waar ik liep
op zoek naar mijn ziel
degene die haar beschermde.
maar wie had dat gedacht?
dat zij het kon zijn.
Ik heb je nodig, liefste.
Ik heb je nodig.
zingen, schreeuwen en huilen
als ik opgewonden raak
Ik woon niet meer alleen.
wat een mooie liefde
Ik heb dit lied gecomponeerd mijn liefde
zodat je het wist.
Moge mijn hele leven
het is van jou toen ik geboren werd.
ik was van jou.
and I love you my love
Ik hou gewoon van je.
Ik hou heel veel van je.
Ik hou gewoon van je.
je bent de hoop van een man
die veel geleden heeft
alsjeblieft, mijn liefste, vergeet me niet.
laten we samenwonen.
(Dank aan je voor deze brief)