Diomedes Díaz — Principio y Final songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Principio y Final" van Diomedes Díaz.
Songteksten
Como voy a decir que no la quiero, si es verdad que por ella me desvivo
Como voy a esconder lo que es tan bello, si en el fondo de mi alma se agiganta
La han querido alejar de mi camino, para que no florezca mi esperanza
Pero el día que logren ese objetivo, también van a enterrar a beto daza
Es que yo le he dedicado mi existencia, a luchar por su amor constantemente
Y no voy aceptar que no halla quien quiera, alejarnos por odios y rencillas
Si me toca morir por defenderte, para mi es un honor perder la vida (Bis)
Solo quiero que tu lleves presente, que eres para mi amor la preferida
Y esto que llevo dentro, tiene mucho sentido
«Es como un rio crecido, de amor y sentimiento»
Y así soy yo contigo, así es mi amor de inmenso
II)
Por eso es que tu habrás notado en mi, que soy un soñador enamorado
Y el que vive buscando ser feliz, no se deja diezmar por la tristeza
En las mieles que incitan de tus labios, ay la vitalidad que me alimenta
Por eso es que estaré siempre a tu lado, hasta el último día de mi existencia
La nobleza germana del amor, y por eso convive siempre unidos
Lo que nace de aquí del corazón, no se puede eludir tan fácilmente
Los que un día pretendieron desunirnos, de ese error tan inmenso hoy se
arrepienten
Cuando el alma la invade el regocijo, las penas que no mueren se adormecen
Todo en la vida tiene, un principio y final
«Si hoy te toca llorar, mañana estas alegre»
Ay nadie puede cantar, cuando el alma le duele.
Songtekstvertaling
Hoe moet ik zeggen dat ik niet van haar Hou, als het waar is dat ik voor haar afwijkt
Hoe zal ik verbergen wat zo mooi is, als het in de diepten van mijn ziel zwelt
Ze hebben haar van mijn weg afgevoerd, zodat mijn hoop niet zal bloeien.
Maar op de dag dat ze dat doel bereiken, zullen ze ook beto daza begraven.
Is dat ik mijn bestaan aan hem heb opgedragen, om voortdurend voor zijn liefde te vechten
En Ik zal niet accepteren dat er niemand is die wil, om weg te lopen door haat en ruzies
Als ik moet sterven om jou te verdedigen, voor mij is het een eer om mijn leven te verliezen (Bis)
Ik wil gewoon dat je in gedachten houdt, dat je voor mijn liefde de favoriet bent
En dit binnenin mij is heel logisch.
"Het is als een volwassen rivier van liefde en gevoel»
En ik ook met jou, net als mijn liefde voor immense
II)
Daarom heb je vast gemerkt dat ik een verliefde dromer ben.
En hij die leeft op zoek naar geluk, laat zich niet tienden door verdriet.
In de schatjes die uit je lippen opwinden, wee over de vitaliteit die me voedt
Daarom zal ik altijd aan je zijde staan, tot de laatste dag van mijn bestaan.
De Duitse adel van de liefde, en dus altijd samen
Wat hier uit het hart geboren wordt, kan niet zo makkelijk vermeden worden.
Degenen die ooit hebben geprobeerd om ons te distantiëren van die grote fout van vandaag
bekeren
Als de ziel de vreugde binnendringt, zijn de pijn die niet sterft gevoelloos.
Alles in het leven heeft, een begin en een einde
"Als vandaag je beurt is om te huilen, morgen ben je blij»
Niemand kan zingen als de ziel pijn doet.