Diomedes Díaz — La Falla Fue Tuya songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Falla Fue Tuya" van Diomedes Díaz.
Songteksten
Yo s bien que te he sido infiel
Pero en el hombre casi no se nota
En cambio es triste que lo haga una mujer
Porque pierde valor y muchas cosas.
Yo no s, yo no s que voy a hacer
Porque t, porque t me heriste el alma
Tanto que yo te amaba mujer
Yo si te adoraba como Dios manda.
Sabes bien que no ha sido mi culpa
Que muriera ese amor tan divino,
Sabes bien que la falla fue tuya
No debiste hacer eso conmigo.
Yo, yo soy un hombre, un hombre bueno,
Que a tratado siempre de ser feliz
Tu, no me respondes todo lo bello
Te acabaste y tambin me acabaste a mi.
Sabes bien que no ha sido mi culpa
Que muriera ese amor tan divino,
Sabes bien que la falla fue tuya
No debiste hacer eso conmigo.
Dios le dijo al hombre prtese bien
Haga mal pero nunca haga la guerra
Muchos no le han querido obedecer
Por eso en el mundo hay tantos problemas
Y tambin le dijo a la mujer
Cuide bien del hombre que la quiera
Sabe usted que no puede serle infiel
Porque pierde mi bendicen eterna.
Entonces ya sabes que has perdido
Sabes bien que no ha sido mi culpa
Que muriera este amor tan bonito
Sabes bien que la falla fue tuya.
Que alce la mano, si existe un hombre
Que haya tropezado slo a una mujer
No ninguno lo hace y la que escoge
Es porque la quiere y la adora tambin.
Sabes bien que no ha sido mi culpa
Que muriera ese amor tan divino,
Sabes bien que la falla fue tuya
No debiste hacer eso conmigo.
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik je ontrouw ben geweest.
Maar in de man bijna niet merken
Maar het is triest voor een vrouw om het te doen.
Omdat hij moed verliest en zo.
Ik ga het niet doen.
Omdat t mijn ziel geen pijn deed.
Zoveel dat ik van je hield, vrouw.
Ik aanbad je zoals God het beveelt.
Je weet dat het niet mijn schuld was.
Om te sterven die liefde zo goddelijk,
Je weet dat het jouw schuld was.
Dat had je me niet moeten aandoen.
Ik ben een man, een goede man.,
Die altijd heeft geprobeerd gelukkig te zijn
Geef geen antwoord op al die mooie dingen.
Je bent klaar en je bent ook klaar met mij.
Je weet dat het niet mijn schuld was.
Om te sterven die liefde zo goddelijk,
Je weet dat het jouw schuld was.
Dat had je me niet moeten aandoen.
God zei tegen de man dat hij zich goed moest lenen.
Doe verkeerd, maar maak nooit oorlog.
Velen wilden hem niet gehoorzamen.
Daarom zijn er zoveel problemen.
En hij vertelde de vrouw
Zorg goed voor de man die van haar houdt.
Je weet dat je niet ontrouw kunt zijn.
Omdat je mijn eeuwige zegen verliest.
Dan weet je dat je verloren hebt.
Je weet dat het niet mijn schuld was.
Moge deze mooie liefde sterven.
Je weet dat het jouw schuld was.
Steek je hand op, als er een man is.
Dat hij struikelde over een vrouw
Niemand doet dat en degene die kiest
Omdat hij van haar houdt en ook van haar.
Je weet dat het niet mijn schuld was.
Om te sterven die liefde zo goddelijk,
Je weet dat het jouw schuld was.
Dat had je me niet moeten aandoen.