Diomedes Díaz — Hoy Me Voy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoy Me Voy" van Diomedes Díaz.
Songteksten
Ayy!
Y en el nombre de Carrizal reciba
Mendoza, Edgar Ramírez
Mis sentimientos
Oiga querida señorita
Pongame usted mucha atención
Oiga querida señorita
Pongame usted mucha atención
Yo vine ayer y me voy hoy
Yo vine hacerle una visita
Yo vine ayer y me voy hoy
Yo vine hacerle una visita
Vine a decirle que es bonita
Y a regalarle el corazón
Ay vine a decirle que es bonita
Y a regalarle el corazón
Yo la he venido a visitar
Porque no aguanto el desespero
Ay yo la he venido a visitar
Porque no aguanto el desespero
Vine a decirle que la quiero
Pa´ poderme tranquilizar
Vine a decirle que la quiero
Pa´ poderme tranquilizar
Y no se me valla a molestar
Porque pasao´ mañana vuelvo
Y no se me valla a molestar
Porque pasao´ mañana vuelvo
(Después no vaya a salir que la puerca pario
Y los cochinitos se perdieron, ve!)
Ay yo vine en busca de su amor
Porque le traje todo el mio
Yo vine en busca de su amor
Por que le traje todo el mio
Y quedemos comprometio´
De corazón a corazón
Y quedemos comprometio´
De corazón a corazón
Y pa´ mayor satisfacción
Deme el de usted
Que aquí esta el mio
Y pa´mayor satisfacción
Deme el de usted
Que aquí esta el mio
Songtekstvertaling
Ayy!
En in de naam van Carrizal ontvangen
Mendoza, Edgar Ramirez.
Mijn gevoelens
Luister, lieve juffrouw.
Geef me veel aandacht.
Luister, lieve juffrouw.
Geef me veel aandacht.
Ik kwam gisteren en ik vertrek vandaag.
Ik kwam hem bezoeken.
Ik kwam gisteren en ik vertrek vandaag.
Ik kwam hem bezoeken.
Ik kwam je vertellen dat ze mooi is.
En om haar het hart te geven
Ik kwam je vertellen dat ze mooi is.
En om haar het hart te geven
Ik kom haar bezoeken.
Want ik kan wanhoop niet uitstaan.
Ik kom haar bezoeken.
Want ik kan wanhoop niet uitstaan.
Ik kwam haar vertellen dat ik van haar hou.
Om me gerust te stellen
Ik kwam haar vertellen dat ik van haar hou.
Om me gerust te stellen
En val me niet lastig.
Want ik kom morgen terug.
En val me niet lastig.
Want ik kom morgen terug.
(Na het niet uitgaan van dat paria varken
En de kleine varkens zijn verloren, ga!)
Ik kwam op zoek naar je liefde.
Want Ik heb je de mijne gebracht.
Ik kwam op zoek naar je liefde
Want Ik heb je de mijne gebracht.
En laten we ons verloven
Van hart tot hart
En laten we ons verloven
Van hart tot hart
En pa meer tevredenheid
Geef me de jouwe.
Dat is van mij.
En pamayor tevredenheid
Geef me de jouwe.
Dat is van mij.