Diomedes Díaz — Hombre Parrandero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hombre Parrandero" van Diomedes Díaz.
Songteksten
Mi vida me la critican
Por que yo soy parrandero
Y a pesar de todo esto
Soy hombre de obligación
Mi vida me la critican
Por que yo soy parrandero
Y a pesar de todo esto
Soy hombre de obligación
Deben tener en cuenta
De que esta es mi profesión
Y si hay una parranda
Mis traguitos me los pego
Deben tener en cuenta
De que esta es mi profesión
Y si hay una parranda
Mis traguitos me los pego
Los amigos que me han dado esta fama
Saben bien que quiero mucho a mi pueblo
Los amigos que me han dado esta fama
Saben bien que quiero mucho a mi pueblo
Cuando paso lejos de ellos me llaman
Y por eso es que yo soy parrandero
Cuando paso lejos de ellos me llaman
Y por eso es que yo soy parrandero
(Como esas parrandas que hacemos con Gustavo Molina
Entre la mina ¡cosa sabrosa!)
Cuando estoy con mis amigos
Yo siento un placer tan grande
Yo no olvido la parranda
Si esa es parte de mi vida
Cuando estoy con mis amigos
Yo siento un placer tan grande
Yo no olvido la parranda
Si esa es parte de mi vida
Cuando estoy enamorado
El trago es mas agradable
Cuando siento las caricias
De una dama bien querida
Cuando estoy enamorado
El trago es mas agradable
Cuando siento las caricias
De una dama bien querida
Cuando estoy con mi acordeón orgulloso
Esos ratos son los más placenteros
Cuando estoy con mi acordeón orgulloso
Esos ratos son los más placenteros
Cuando estoy con mis amigos sabroso
Por eso es que yo soy parrandero
Cuando estoy con mis amigos sabroso
Por eso es que yo soy parrandero
¡Y enamorado, es cosa que rinde!
Songtekstvertaling
Mijn leven wordt bekritiseerd
Omdat ik een parrandero ben.
En ondanks dit alles
Ik ben een man van verplichting.
Mijn leven wordt bekritiseerd
Omdat ik een parrandero ben.
En ondanks dit alles
Ik ben een man van verplichting.
Zij moeten rekening houden met
Dat dit Mijn beroep is
En als er een parranda is
Ik zal mijn kleine shotjes nemen.
Zij moeten rekening houden met
Dat dit Mijn beroep is
En als er een parranda is
Ik zal mijn kleine shotjes nemen.
De vrienden die me deze roem hebben gegeven
Je weet dat ik heel veel van mijn volk hou.
De vrienden die me deze roem hebben gegeven
Je weet dat ik heel veel van mijn volk hou.
Als ik van ze wegga, roepen ze me.
En daarom ben ik een parrandero.
Als ik van ze wegga, roepen ze me.
En daarom ben ik een parrandero.
(Zoals die grappen die we doen met Gustavo Molina
Ga in de mijn, lekker ding!)
Als ik bij mijn vrienden ben
Ik voel me zo ' n groot genoegen.
Ik vergeet de parranda niet.
Als dat een deel van mijn leven is
Als ik bij mijn vrienden ben
Ik voel me zo ' n groot genoegen.
Ik vergeet de parranda niet.
Als dat een deel van mijn leven is
Als ik verliefd ben
De drank is aangenamer.
Als ik de streling voel
Van een geliefde Dame
Als ik verliefd ben
De drank is aangenamer.
Als ik de streling voel
Van een geliefde Dame
Als ik bij mijn trotse accordeon ben
Die tijden zijn de meest aangename
Als ik bij mijn trotse accordeon ben
Die tijden zijn de meest aangename
Als ik met mijn vrienden lekker ben
Daarom ben ik een parrandero.
Als ik met mijn vrienden lekker ben
Daarom ben ik een parrandero.
En verliefd, is het een goede zaak!