Diomedes Díaz — Frente A Mi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frente A Mi" van Diomedes Díaz.
Songteksten
Letra de Frente A Mí
Siento tu amor frente a mi
Como el marino que regresa al puerto
Como estudiante en su desespero
Cuando en vacaciones a su pueblo va
Llega en busca de su amor
Allí lo espera su novia querida
Ese anhelo tengo yo
Y así te siento amor de mi vida (bis)
Si el caudaloso río, trata de salvar sus aguas
Buscando recorridos que sean menos dolorosos (bis)
Y así lo mas bonito seria la unión de nosotros
Encontrar con tu amor, la salvación de mi alma (bis)
Siento tu amor frente a mi
Como las aves que cruzan el cielo
Que ya cansadas de su largo vuelo
Buscan los árboles para dormir
Llevan calor a sus hijos
Pa protegerlos del hambre y del frío
Y yo buscare a tu lado
La protección del amor mío (bis)
Si el caudaloso río, trata de salvar sus aguas
Buscando recorridos que sean menos dolorosos (bis)
Y así lo mas bonito seria la unión de nosotros
Encontrar con tu amor, la salvación de mi alma (bis)
Songtekstvertaling
Brief voor me
Ik voel je liefde voor me.
Zoals de zeeman die terugkeert naar de haven
Als een student in wanhoop
Wanneer op vakantie naar uw dorp gaat
Hij komt op zoek naar zijn liefde
Daar wacht zijn geliefde vriendin.
Dat verlangen heb ik
En dus voel ik je liefde van mijn leven (bis)
Als de machtige rivier, proberen om zijn wateren te redden
Op zoek naar routes die minder pijnlijk zijn (bis)
En dus de mooiste zou de Vereniging van ons zijn.
Vind met uw liefde, de redding van mijn ziel (bis)
Ik voel je liefde voor me.
Zoals de vogels die de hemel oversteken
Dat al moe van zijn lange vlucht
Op zoek naar bomen om te slapen
Ze brengen warmte naar hun kinderen.
Om hen te beschermen tegen Honger en kou.
En Ik zal aan je zijde kijken
De bescherming van mijn liefde (bis)
Als de machtige rivier, proberen om zijn wateren te redden
Op zoek naar routes die minder pijnlijk zijn (bis)
En dus de mooiste zou de Vereniging van ons zijn.
Vind met uw liefde, de redding van mijn ziel (bis)