Diomedes Díaz — Con La Misma Vaina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Con La Misma Vaina" van Diomedes Díaz.
Songteksten
El hombre es el que trabaja
La que manda es la mujer
Tiene un as bajo la falda
Que siempre te hace perder
De que sirve tener plata
Mucho lujos por dems
Sin tener a una muchacha
Paґ poderte gozar.
Dicen que es el sexo dbil
De dbil no tiene nada
Porque ellas vienen al mundo
Vienen armadas con sus vaina
Por eso es que en este mundo
La mujer es la que manda
Pero ellas consiguen todo siempre
Con la misma vaina.
Si tu le compras un carro
Ella a ti la misma vaina
Si tu le compras un traje
Ella a ti la misma vaina
Si le compras un anillo
Ella a t la misma vaina
Si le das unos collares
Ella a ti la misma vaina
Si le das una pulsera
Ella a ti la misma vaina
El da que peleas con ella
Hasta aqu llego la vaina.
Soy un hombre enamorado
De la vida y sus placeres
Por eso soy un esclavo
Del amor de las mujeres
Y aunque por ah no han faltado
Quien las trate de imitar
Se van a morir de engaados
Porque como ellas no hay.
La mujer es lo ms lindo
Y no hay nada como ellas
Ellas son los ms hermoso
Que hizo Dios sobre la tierra
Por eso es que ene ste mundo
La mujer es la que manda
Aunque consigan todo
Siempre con la misma vaina.
Songtekstvertaling
De man is degene die werkt
De vrouw die de leiding heeft
Ze heeft een aas onder haar rok.
Dan verlies je altijd.
Wat heb je aan geld?
Veel luxe naar deems
Zonder een meisje te hebben
Zodat je jezelf kunt vermaken.
Ze zeggen dat het dbil seks is.
Dbil heeft niets.
Omdat ze ter wereld komen.
Ze komen gewapend met hun schede.
Daarom in deze wereld
De vrouw heeft de leiding.
Maar ze krijgen altijd alles.
Met dezelfde schede.
Als je een auto voor hem koopt
Ze is hetzelfde voor jou.
Als je een pak voor haar koopt
Ze is hetzelfde voor jou.
Als je een ring voor haar koopt
Ze heeft dezelfde schede
Als je hem wat kettingen geeft
Ze is hetzelfde voor jou.
Als je haar een armband geeft
Ze is hetzelfde voor jou.
Hij geeft je een gevecht met haar.
Hier komt de capsule.
Ik ben een verliefde man.
Van het leven en zijn genoegens
Daarom ben ik een slaaf.
Van vrouwenliefde
En hoewel zij niet ontbraken
Wie probeert ze te imiteren
Ze zullen sterven van bedrog.
Omdat ze niet bestaan.
De vrouw is het schattigste ding
En er is niets zoals zij.
Ze zijn de mooiste
Wat deed God op aarde?
Daarom is deze wereld
De vrouw heeft de leiding.
Zelfs als ze alles krijgen
Altijd met dezelfde schede.