Diomedes Díaz — Chanchullito songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chanchullito" van Diomedes Díaz.

Songteksten

Me quieres tener cerquita
En la luz de tu presencia
Debes de tener en cuenta
Que a los dos nos perjudica
Que a los dos nos perjudica
Debes de tener en cuenta
Debes de tener en cuenta
Que a los dos nos perjudica
Deja de tanto sufrir
Que uno mismo se aconseja (bis)
Yo sé bien que me recuerdas
Y yo no te olvido a ti
Si vas a dudar de mí
La cosa se pone seria
La cosa se pone seria
Si vas a dudar de mí
Si vas a dudar de mí
La cosa se pone seria
Déjate de pendejá
Debes de poner cuidado (bis)
Que nos tiene vigilaos
Aunque sea por no dejá
Nos van a cogé pillaos
Y a ti te pueden fregá
Y a ti te pueden fregá
Nos van a cogé pillaos
Nos van a cogé pillaos
Y a ti te pueden fregá
En tu casa están pendientes
Y le temen hasta a tu espejo (bis)
Como los dos nos queremos
Nos unimos prontamente
Si no nos mata una peste
Nos vamo’a morir de viejos
Nos vamo’a morir de viejos
Si no nos mata una peste
Si no nos mata una peste
Nos vamo’a morir de viejos

Songtekstvertaling

Wil je dat ik dichtbij ben?
In het licht van uw aanwezigheid
Je moet in gedachten houden
Dat het ons beiden pijn doet.
Dat het ons beiden pijn doet.
Je moet in gedachten houden
Je moet in gedachten houden
Dat het ons beiden pijn doet.
Stop met zoveel lijden.
Dat zelf wordt geadviseerd (Bib)
Ik weet dat je me nog kent.
En ik vergeet jou niet.
Als je aan me gaat twijfelen
Het wordt serieus.
Het wordt serieus.
Als je aan me gaat twijfelen
Als je aan me gaat twijfelen
Het wordt serieus.
Hou op met die onzin.
Je moet voorzichtig zijn (bis)
Daar kijken we naar.
Zelfs als het is om niet te laten
We worden gepakt.
En je kunt neuken.
En je kunt neuken.
We worden gepakt.
We worden gepakt.
En je kunt neuken.
In uw huis zijn in behandeling
En ze vrezen zelfs je spiegel (bis)
Hoe we allebei van elkaar houden
We sluiten ons direct aan.
Als we niet gedood worden door een plaag
We zullen oud sterven.
We zullen oud sterven.
Als we niet gedood worden door een plaag
Als we niet gedood worden door een plaag
We zullen oud sterven.