Diogo Poças — Nada que te diz respeito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nada que te diz respeito" van Diogo Poças.
Songteksten
Leva eu, leva eu, leva
Leva eu, leva eu, leva
Nada que te diz respeito eu consigo jogar fora
E o tempo que era pra levar faz existir
Carrego vivas na lembrança marcas de um passado
Que não vão embora
Nada que te diz respeito eu consigo jogar fora
O que é que eu vou fazer
Pra acabar com esse tormento
O que é que eu vou fazer
Pra por um fim nesse lamento
O que é que eu vou fazer
Pra te ver fora do meu mundo
O que é que eu vou fazer
Eu vou riscar seu nome do caderno
E vou rezar aos santos e orixás
Pra ver se um novo amor me acontece
E o seu que va morar em outro lugar
O que é que eu vou fazer
Com as coisas que você deixou
O que é que eu vou fazer
Com as outras que você levou
O que é que eu vou fazer
Pra te ver fora desse mundo
O que é que eu vou fazer
Leva eu, leva eu, leva
Leva eu, leva eu, leva
Roupa de cama, taça de vinho
Descanso de prato e a tv, e o disoc de vinil
Porta retrato e na cama espaço
O laço, o abraço e o beijo que você partiu
O que é que eu vou fazer
Pra por um fim nesse lamento
O que é que eu vou fazer
Pra acabar com esse tormento
O que é que eu vou fazer
Pra te ver fora desse mundo
O que é que eu vou fazer
Leva, leva, leva eu
Leva, leva, leva eu
Levou
Songtekstvertaling
Neem me, neem me, neem me
Neem me, neem me, neem me
Niets dat jou aangaat kan ik weggooien.
En de tijd die het was om te nemen maakt dat het bestaat
Ik draag levend in herinnering sporen van een verleden
Dat gaat niet weg.
Niets dat jou aangaat kan ik weggooien.
Wat moet Ik doen?
Om deze kwelling te beëindigen
Wat moet Ik doen?
Voor een einde aan deze spijt
Wat moet Ik doen?
Om je uit mijn wereld te zien
Wat moet Ik doen?
Ik haal je naam uit het notitieboekje.
En Ik zal bidden tot de heiligen en orixas
Om te zien of mij een nieuwe liefde overkomt
En de jouwe die ergens anders zal wonen.
Wat moet Ik doen?
Met de dingen die je achterliet.
Wat moet Ik doen?
Met de anderen die je nam
Wat moet Ik doen?
Om je uit deze wereld te zien
Wat moet Ik doen?
Neem me, neem me, neem me
Neem me, neem me, neem me
Beddenlinnen, wijnglas
Dish rest en tv, en vinyl disoc
Portretten en bedruimte
De das, De knuffel en de Kus die je brak
Wat moet Ik doen?
Voor een einde aan deze spijt
Wat moet Ik doen?
Om deze kwelling te beëindigen
Wat moet Ik doen?
Om je uit deze wereld te zien
Wat moet Ik doen?
Neem, Neem, Neem Me
Neem, Neem, Neem Me
Nemen