Diogo Nogueira — Tô Fazendo A Minha Parte (Ao Vivo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tô Fazendo A Minha Parte (Ao Vivo)" van Diogo Nogueira.
Songteksten
To saindo pra batalha
Pelo pão de cada dia
A fé que trago no peito
É a minha garantia
Deus me livre das maldades
Me guarde onde quer que eu vá
To fazendo a minha parte
Um dia eu chego lá
Todo mês eu recebo um salário covarde
No desconto vai quase a metade
E o que sobra mal dá pra comer
Eu sou pobre, criado em comunidade
Lutando com dignidade, tentando sobreviver
Quem sabe o que quer nunca perde a esperança, não
Por mais que a bonança demore a chegar
A dificuldade também nos ensina
A dar a volta por cima e jamais deixar de sonhar…
Songtekstvertaling
# Going out to battle #
Voor het brood van elke dag
Het geloof dat ik in mijn borst breng
Het is mijn garantie.
God behoede me voor het kwaad.
Hou me waar ik ook ga
Op het doen van mijn deel
Op een dag kom ik daar
Elke maand krijg ik een laf salaris.
Bij de korting gaat bijna de helft
En wat overblijft is nauwelijks genoeg om te eten.
Ik ben arm, opgegroeid in de gemeenschap.
Vechten met waardigheid, proberen te overleven
Wie weet wat hij wil, verliest nooit de hoop.
Het maakt niet uit hoe lang de bonanza duurt om aan te komen.
Moeilijkheden leren ons ook
Om je om te draaien en nooit te stoppen met dromen…