Diogo Nogueira — Musas / Citações: Madalena / Maria Rita / Modinha Para Gabriela / Ai Que Saudades Da Amélia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Musas / Citações: Madalena / Maria Rita / Modinha Para Gabriela / Ai Que Saudades Da Amélia" van Diogo Nogueira.
Songteksten
Lembra da morena que tempero
Da januária na janela
Da Gabriela com fome de amor
Oh, oh Iracema garota de Ipanema
Dona Amélia, Emília, Helena
Irací, Tereza e a Dindi
A Dindi
Então vem com a Luísa
Trás a Janaína e Monalisa
Trás a Carolina que precisa
De dona Guio, Guiomar
E toda pequena
Aprende a ser musa e vale a pena
Tem sempre o poeta e o poema
Pra eternizar mulher
Tem que respeitar, mulher
E valorizar, mulher
Saber amar, mulher
Mulher
Tem que respeitar, mulher
E valorizar, mulher
Saber amar, mulher
Lembra da morena que tempero
Da januária na janela
Da Gabriela com fome de amor
Oh, oh Iracema garota de Ipanema
Dona Amélia, Emília, Helena
Irací, Tereza e a Dindi
A Dindi
Então vem com a Luísa
Trás a Janaína e Monalisa
Trás a Carolina que precisa
De dona Guio, Guiomar
E toda pequena
Aprende a ser musa e vale a pena
Tem sempre o poeta e o poema
Pra eternizar mulher
Tem que respeitar, mulher
E valorizar, mulher
Saber amar, mulher
(O Madalena)
Mulher
Tem que respeitar, mulher
E valorizar, mulher
Saber amar, mulher
(Por onde andará Maria Rita?)
Mulher
Tem que respeitar, mulher
E valorizar, mulher
Saber amar, mulher
(Sempre Gabriela)
Mulher
Tem que respeitar, mulher
E valorizar, mulher
Saber amar, mulher
(Amélia que era mulher de verdade)
Mulher
Tem que respeitar, mulher
E valorizar, mulher
Saber amar, mulher
Songtekstvertaling
Denk aan de brunette die spice
Van januari tot het venster
Gabriela ' s honger naar liefde
Oh, Oh Iracema meisje van Ipanema
Dona Amelia, Emilia, Helena
Irací, Tereza en Dindi
In Dindi
Dus kom met Louise mee.
Breng Janaina en Monalisa
Breng de Carolina die ze nodig heeft.
Door Dona Guio, Guiomar
En allemaal klein
Leer een muze te zijn en het is het waard
Er is altijd de dichter en het gedicht
Om de vrouw te vereeuwigen
Je moet respect hebben, vrouw.
En koester, vrouw
Weten hoe je moet liefhebben, vrouw
Vrouw
Je moet respect hebben, vrouw.
En koester, vrouw
Weten hoe je moet liefhebben, vrouw
Denk aan de brunette die spice
Van januari tot het venster
Gabriela ' s honger naar liefde
Oh, Oh Iracema meisje van Ipanema
Dona Amelia, Emilia, Helena
Irací, Tereza en Dindi
In Dindi
Dus kom met Louise mee.
Breng Janaina en Monalisa
Breng de Carolina die ze nodig heeft.
Door Dona Guio, Guiomar
En allemaal klein
Leer een muze te zijn en het is het waard
Er is altijd de dichter en het gedicht
Om de vrouw te vereeuwigen
Je moet respect hebben, vrouw.
En koester, vrouw
Weten hoe je moet liefhebben, vrouw
(Magdalena)
Vrouw
Je moet respect hebben, vrouw.
En koester, vrouw
Weten hoe je moet liefhebben, vrouw
Waar gaat Maria Rita heen?)
Vrouw
Je moet respect hebben, vrouw.
En koester, vrouw
Weten hoe je moet liefhebben, vrouw
(Altijd Gabriela)
Vrouw
Je moet respect hebben, vrouw.
En koester, vrouw
Weten hoe je moet liefhebben, vrouw
Amelia was een echte vrouw .)
Vrouw
Je moet respect hebben, vrouw.
En koester, vrouw
Weten hoe je moet liefhebben, vrouw