Diogo Nogueira — Laço Desfeito songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laço Desfeito" van Diogo Nogueira.

Songteksten

Um adeus, um lamento, uma grande saudade
Lá vou eu, à procura da felicidade
Quem errou, não importa, já virou passado
Nosso amor não vingou, está tudo acabado
Mas nosso laço desfeito me deixou assim, sem chão
Sei que são coisas da vida, mas não é mole, não
Pois ao te ver passar com sua nova paixão
Ainda dói em mim, parece traição
É uma dor sem fim que não tem solução
Flecha envenenada cravada no meu coração

Songtekstvertaling

Een vaarwel, een jammerlijk, een groot verlangen
Daar ga ik, op zoek naar geluk
Wie het verknalde, het maakt niet uit, is al voorbij
Onze liefde is niet gewroken, het is voorbij.
Maar onze gebroken stropdas liet me zo achter, zonder grond.
Ik weet dat het leven spul is, maar het is niet zacht, Nee
Omdat ik je zie passeren met je nieuwe passie.
Het doet nog steeds pijn in mij, het lijkt verraad
Het is een eindeloze pijn die geen oplossing heeft
Vergiftigde pijl vast in mijn hart