Diogo Nogueira — Chegou O Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chegou O Amor" van Diogo Nogueira.
Songteksten
Ela chegou no meu samba bonita de ver
Trazendo na pele o sol lá da beira do mar
Ela brilhou num sorriso que fez acender
A chama que um dia a tristeza tentou apagar
Vai, coração, seja o que Deus quiser
Mas que seja com essa mulher
No caminho que ele traçou
Vai, coração pro que der e vier
Segue firme, na paz e na fé
Bate forte, chegou o amor
Ela me deu água doce
Eu gostei de beber
Fazendo de um beijo
O desejo de se apaixonar
Ela tem muito de tudo
O que eu quero viver
E um pouco das coisas
Que podem me fazer chorar
Vai, coração seja o que Deus quiser
Mas que seja com essa mulher
No caminho que ele traçou
Vai, coração pro que der e vier
Segue firme na paz e na fé
Bate forte, chegou o amor
A distância é armadilha
E a saudade no peito que dá
Dor de amor não é brincadeira
Roda, gira e nessa roda
É que a gente vai se encontrar
Pra se amar a vida inteira…
Songtekstvertaling
Ze kwam op mijn mooie Samba om te zien
De zon op de huid brengen vanaf de kust
Ze scheen in een glimlach die het licht maakte
De vlam die op een dag verdriet probeerde te doven
Ga, hart, wat God wil
Maar laat het met deze vrouw zijn
Op het pad dat hij volgde
Go, Heart to give and come
Blijf standvastig, in vrede en geloof
Beat Hard, Love has arrived
Ze gaf me vers water.
Ik genoot van het drinken.
Het maken van een kus
Het verlangen om verliefd te worden
Ze heeft van alles.
Wat Ik wil leven
En sommige dingen
Dat kan me aan het huilen maken.
Ga, hart wat God wil
Maar laat het met deze vrouw zijn
Op het pad dat hij volgde
Go, Heart to give and come
Blijf standvastig in vrede en geloof
Beat Hard, Love has arrived
De afstand is val
En het verlangen in de borst dat geeft
Pijn van de liefde is geen grap
Wiel, draai en op dat wiel
Is dat we elkaar zullen ontmoeten
Om je hele leven van jezelf te houden.…