Diodato — Se solo avessi un altro songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se solo avessi un altro" van Diodato.

Songteksten

Qualcuno da guardare
Con cui poter tornare ad essere sensuale
Qualcuno con cui si possa giocare
Se solo avessi un altro
Capace di ascoltare
Che sappia consolare, sicuro e passionale
Qualcuno con cui sentirsi speciale…
Cosa faresti se soltanto avessi un altro
Se soltanto avessi un altro
Se soltanto avessi un altro?
Mi butteresti via
Mi butteresti via
Mi butteresti via…
Se solo avessi un altro
Da cui poter andare
Quando non ti capisco, e quando ti ferisco
Col mio essere superficiale…
Se solo avessi un altro
Con cui poter viaggiare
Parigi très jolie
Qualcuno con cui sentirsi speciale…
Cosa faresti se soltanto avessi un altro
Se soltanto avessi un altro
Se soltanto avessi un altro?
Mi butteresti via
Mi butteresti via
Mi butteresti via…
Mi butteresti via
Mi butteresti via
Mi butteresti via…
Ma dici che ami solo me
Non è possibile trovare un altro come te
Ma l’uomo col suo fascino
Irresistibile e poi chissà com'è, com'è…
Cosa faresti se soltanto avessi un altro
Se soltanto avessi un altro
Se soltanto avessi un altro?
Mi butteresti via
Mi butteresti via
Mi butteresti via…
Mi butteresti via
Mi butteresti via
Mi butteresti via

Songtekstvertaling

Iemand om naar te kijken
Waarmee je weer sensueel kunt zijn.
Iemand waarmee je kunt spelen.
Had ik er maar een.
In staat om te luisteren
Wie weet hoe te troosten, veilig en gepassioneerd
Iemand om je speciaal over te voelen.…
Wat zou je doen als je alleen een andere had?
Had ik er maar een.
Wat als ik er nog een neem?
Wil je me weggooien?
Wil je me weggooien?
Wil je me weggooien?…
Had ik er maar een.
Van waaruit te gaan
Als ik je niet begrijp, en als ik je pijn doe
Met mijn oppervlakkige wezen…
Had ik er maar een.
Te reizen met
Parijs heel mooi
Iemand om je speciaal over te voelen.…
Wat zou je doen als je alleen een andere had?
Had ik er maar een.
Wat als ik er nog een neem?
Wil je me weggooien?
Wil je me weggooien?
Wil je me weggooien?…
Wil je me weggooien?
Wil je me weggooien?
Wil je me weggooien?…
Maar je zegt dat je alleen van mij houdt
Je kunt geen andere vinden zoals jij.
Maar de man met zijn charme
Onweerstaanbaar en wie weet wat het is, wat het is…
Wat zou je doen als je alleen een andere had?
Had ik er maar een.
Wat als ik er nog een neem?
Wil je me weggooien?
Wil je me weggooien?
Wil je me weggooien?…
Wil je me weggooien?
Wil je me weggooien?
Wil je me weggooien?