Dio — Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pain" van Dio.
Songteksten
Strange Highways
Pain
Give me a choice between pleasure and pain
I choose pain
Another day without a heartbeat
How can your heart beat
If they’ve taken it away
For the first time, just don’t think about it Take the water and wash your face with pain
You can take away the power
Your finest hour
It’s when you laugh in their faces
For the first time just forget about it Take a hammer and pound yourself with pain
Ooh
Bury my bones on the moon
If they never should find me it would be too soon
Give me a choice between power and pain
I choose pain
Oh, bury my bones on moon
If they never should find me it would be too soon
For the first time just forget about
Take the water and wash your face with pain
Pain
Oh just forget about pain
Forget about the pain
Pain, pain, pain, pain, pain!
Songtekstvertaling
Vreemde Snelwegen
Pijn
Geef me een keuze tussen plezier en pijn.
Ik kies voor pijn
Weer een dag zonder hartslag.
Hoe kan je hart kloppen?
Als ze het hebben weggenomen
Voor de eerste keer, denk er niet aan neem het water en was je gezicht met pijn
Je kunt de macht wegnemen.
Je mooiste uur
Het is wanneer je lacht in hun gezicht
Voor het eerst vergeet het gewoon Neem een hamer en sla jezelf met pijn
Ooh
Begraaf mijn botten op de maan
Als ze me nooit zouden vinden, zou het te vroeg zijn.
Geef me een keuze tussen kracht en pijn.
Ik kies voor pijn
Oh, begraaf mijn botten op de maan
Als ze me nooit zouden vinden, zou het te vroeg zijn.
Voor de eerste keer gewoon vergeten
Neem het water en was je gezicht met pijn.
Pijn
Vergeet de pijn.
Vergeet de pijn.
Pijn, pijn, pijn, pijn, pijn!