Dinosaurs On Mars! — A-Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A-Game" van Dinosaurs On Mars!.
Songteksten
Maybe you just lied the whole way through
Maybe you forgot how to see straight
It’s the time to combust out of nowhere
I feel hot and I think that’s the first sign
I’m on my A-Game for you
But I guess it just didn’t matter
And sometimes the first sign’s the worst
Point those dead eyes at me
It’s that simple and I’ll be happy
And just give me an inch and I’ll do the rest
Maybe you can’t move your body
Maybe you just act like you don’t care
It’s the time to combust out of nowhere
I feel hot and i think that’s the first sign
Maybe me and you can just go on and cruise around and find a place to play
Then a whole damn season of charming you, still your body was all i knew
I need too much
I need your love
I just needed you to lie to me
Say that I was the only one you took to a bed for a day or two
You could give me that
What a crying shame
But I guess that I share the blame
I brought out my A-Game
I brought out my A-Game, it just wasn’t enough
Maybe you just lied the whole way through
Maybe you forgot how to see straight
It’s the time to combust out of nowhere
I feel hot and i think that’s the first sign
Maybe you can’t move your body
Maybe you just act like you don’t care
It’s the time to combust out of nowhere
I feel hot and i think that’s the first sign
Songtekstvertaling
Misschien heb je de hele tijd gelogen.
Misschien ben je vergeten hoe je recht moet kijken.
Het is de tijd om uit het niets te ontbranden.
Ik voel me heet en ik denk dat dat het eerste teken is.
Ik doe m ' n best voor jou.
Maar het maakte niet uit.
En soms is het eerste teken het ergste
Richt die dode ogen naar me.
Zo simpel is het en Ik zal gelukkig zijn.
En geef me een centimeter en ik doe de rest.
Misschien kun je je lichaam niet bewegen.
Misschien doe je alsof het je niets kan schelen.
Het is de tijd om uit het niets te ontbranden.
Ik voel me heet en ik denk dat dat het eerste teken is.
Misschien kunnen jij en ik gewoon verder gaan en rondrijden en een plek vinden om te spelen.
Dan was een heel seizoen van charmeren je, toch was je lichaam alles wat ik wist
Ik heb te veel nodig.
Ik heb je liefde nodig.
Je moest tegen me liegen.
Zeg dat ik de enige was die je een dag of twee naar bed nam.
Dat kun je me geven.
Wat een schande.
Maar ik denk dat ik de schuld deel
Ik bracht mijn A-Game naar boven.
Ik bracht mijn A-spel, het was gewoon niet genoeg
Misschien heb je de hele tijd gelogen.
Misschien ben je vergeten hoe je recht moet kijken.
Het is de tijd om uit het niets te ontbranden.
Ik voel me heet en ik denk dat dat het eerste teken is.
Misschien kun je je lichaam niet bewegen.
Misschien doe je alsof het je niets kan schelen.
Het is de tijd om uit het niets te ontbranden.
Ik voel me heet en ik denk dat dat het eerste teken is.