Dinosaur Jr. — Yeah We Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yeah We Know" van Dinosaur Jr..
Songteksten
Driving hard through your friend
Gotta find a way to mend
The less we see, the more it grows
Festering out of control
Piled high, you get that face
I wonder why we ever got it together
What’s to say, there’s just no clue
We just know to do, hope it comes together
It’s the norm, float again
It’s the stuff you said you send
Take it in, wait to see
If it’s enough just 'cause it’s free
Push too far, you feel the skin
Begin to scar, can’t really put it together
Now it’s a drag with no hope of coming back
How can you ever get it together?
Bottled up, stored away
Always ready to give way
Push it farther, yeah, we know
Clinging, hoping, it won’t show
Piled high, you get that face
I wonder why we ever got it together
And push too far and feel the skin begin to scar
Can’t really pull it together
About to crack with no hope of coming back
How can you ever get it together?
What’s to say, there’s just no clue
We just know to do, hope it comes together
Songtekstvertaling
Hard door je vriend rijden
Ik moet een manier vinden om te herstellen.
Hoe minder we zien, hoe meer het groeit.
Uit de hand lopen
Hoog opgestapeld, krijg je dat gezicht
Ik vraag me af waarom we het ooit voor elkaar hebben gekregen.
Wat is er te zeggen, Er is gewoon geen idee
We weten gewoon te doen, hopen dat het samen komt
Het is de norm, zweven opnieuw
Het is wat je zei dat je stuurde.
Neem het in, wacht om te zien
Als het genoeg is omdat het gratis is
Te ver duwen, je voelt de huid
Begin een litteken te krijgen, Ik kan het niet echt in elkaar zetten.
Nu is het een sleur zonder hoop om terug te komen.
Hoe krijg je het voor elkaar?
Opgekropt, opgeborgen
Altijd klaar om weg te geven
Duw het verder, ja, dat weten we.
Vastklampen, hopen, het zal niet tonen
Hoog opgestapeld, krijg je dat gezicht
Ik vraag me af waarom we het ooit voor elkaar hebben gekregen.
En duw te ver en voel de huid beginnen te littekens
Ik kan het niet bij elkaar houden.
Op het punt om te breken zonder hoop om terug te komen
Hoe krijg je het voor elkaar?
Wat is er te zeggen, Er is gewoon geen idee
We weten gewoon te doen, hopen dat het samen komt