Dinosaur Jr. — Mick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mick" van Dinosaur Jr..
Songteksten
When you find a girl
You found a friend
If you wait too long
The story ends
If I look to you, you wave to me
I canЂ™t take it, honestly
But I found you, and there you are
If the tides have turned
And wash ashore
But you gave me pain
I still adore
Now I ran them all, around for you
CanЂ™t believe thatЂ™s all you do And it kills me, and there you are
I canЂ™t take myself
IЂ™m trying to help somebody else
Come along
LetЂ™s just get it straight
This is gonna have to wait
Too long
Make me strong
Hand it along
I donЂ™t have too long
If I found the truth
You would lie
Cause the place I move
Is on the side
And I wish for all these things for you
Keep it special, make it true
Cause I found you, and there you are
I canЂ™t take myself
IЂ™m trying to help somebody else
Come along
I canЂ™t get it straight
This is gonna have to wait
Too long
Spread upon the seas
IЂ™m stuck
I canЂ™t take myself
I still need a lot of help
And love…
Songtekstvertaling
Als je een meisje vindt
Je hebt een vriend gevonden.
Als u te lang wacht
Het verhaal eindigt
Als ik naar je kijk, zwaai je naar me.
Ik kan het niet aannemen, eerlijk gezegd.
Maar ik heb je gevonden, en daar ben je.
Als de getijden zijn gedraaid
En aanspoelen
Maar je gaf me pijn.
Ik ben er nog steeds dol op.
Nu heb ik ze allemaal voor je gecheckt.
Kun je niet geloven dat dit alles is wat je doet en het doet me pijn, en daar ben je
Ik kan mezelf niet inhouden.
Ik probeer iemand anders te helpen.
Komen
Even voor de duidelijkheid.
Dit zal moeten wachten.
Te lang.
Maak me sterk.
Geef hier.
Ik heb niet te lang.
Als ik de waarheid vond
Je zou liegen.
Want de plek waar ik woon
Is on the side
En ik wens al deze dingen voor je
Hou het speciaal, maak het waar
Want Ik heb je gevonden, en daar ben je.
Ik kan mezelf niet inhouden.
Ik probeer iemand anders te helpen.
Komen
Ik snap het niet goed.
Dit zal moeten wachten.
Te lang.
Verspreid over de zeeën
Ik zit vast.
Ik kan mezelf niet inhouden.
Ik heb nog steeds veel hulp nodig.
En liefde…