Dinosaur Bones — Ice Hotels songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ice Hotels" van Dinosaur Bones.

Songteksten

The day the sky cracked in half
We didn’t flinch, we knew it was coming
The old man with the big brown dog
He says sorry he’d heard the warning
Toast to the newly wed petrified bride
White knuckled grip, toes keep tapping
Silently praying for a change in the tide
To dry this place up and keep her from drowning
Staying up all night in ice hotels
Frostbite grip leaved a story to tell
Love got lost in that ice hotel under bear skin rugs
The end is all on which we can depend
Twisted stomach over things we don’t care for
It still burns to know that they’re gone
The hot-blooded nights, you know you’ll still pine for
Staying up all night in ice hotels
Frostbite grip leaves a story to tell
Love got lost in that ice hotel under bear skin rugs
Staying up all night in ice hotels
Frostbite grip leaves a story to tell
Love got lost in that ice hotel under bear skin rugs
Under bear skin rugs

Songtekstvertaling

De dag dat de hemel in tweeën brak
We deinsden niet terug, we wisten dat het zou komen.
De Oude man met de grote bruine hond
Hij zegt sorry dat hij de waarschuwing had gehoord.
Toost op de nieuwe, versteend bruid
Witte knokkelgreep, tenen blijven tikken
In stilte biddend voor een verandering in het tij
Om deze plek op te drogen en te voorkomen dat ze verdrinkt.
De hele nacht opblijven in ijshotels
Bevroren grip liet een verhaal achter om te vertellen.
Liefde ging verloren in dat ijshotel onder bear skin tapijten.
Het einde is alles waar we op kunnen vertrouwen.
Verdraaide maag over dingen waar we niet om geven
Het brandt nog steeds om te weten dat ze weg zijn.
De warmbloedige nachten, je weet dat je nog steeds smacht naar
De hele nacht opblijven in ijshotels
Bevroren grip laat een verhaal achter om te vertellen
Liefde ging verloren in dat ijshotel onder bear skin tapijten.
De hele nacht opblijven in ijshotels
Bevroren grip laat een verhaal achter om te vertellen
Liefde ging verloren in dat ijshotel onder bear skin tapijten.
Onder tapijten van berenhuid