Dinos Punchlinovic — Post scriptum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Post scriptum" van Dinos Punchlinovic.
Songteksten
Il y a de la musique dans ma tête, de la musique dans mon corps
J'écris mes textes tard le soir lorsque tout le monde dort
Hier tu me négligeais, aujourd’hui tu veux de moi
En fait j’suis ce molard que le vent a renvoyé sur toi
Même les miens m’ont reniés
Mais si je devais m’en prendre à ceux qui croyaient pas en moi j’me frapperais
en premier
J’me dis que ça va payer mais ce n’est pas une fin en soi
Si la chance ne m’sourit pas c’est qu’elle a une dent contre moi
J’aspire à la réussite, ainsi qu'à rester le même
Ma vie n’est que musique, mon cœur bat en BPM
Ils s’disent que j’suis confiant, en réalité j’ai grave peur
J’marche avec des gens qui ne savent même pas que j’suis rappeur
On me check dans la rue, pour les autres c’est un vrai soucis
Quand je souris c’est que je me la pète, quand je souris pas je me la pète aussi
Ils prennent des photos avec moi, c’est le monde à l’envers
C’est grâce à vous que j’existe et en aucun cas l’inverse
Faire de la musique pour me changer les idées
Comme si je buvais de la Soupline pour plus m’sentir lessivé
J'écris des lignes de spleen dans lesquelles je raconte ma vie
Moi j’suis coincé dans mon monde un peu comme Alan Parrish
J’aurai toujours du mal à comprendre l'être humain
J’télécharge des albums et j’veux que les gens achètent le mien
J’réalise mon rêve et je m’envolerai autre part
Lorsqu’on commence à regretter il est déjà trop tard
L’alchimiste
Puisque la vie est une toile fascinante
J’ai fait le vœu de devenir une étoile filante
C’est en réalisant tes rêves que t’avanceras
J’suis dans le désert à la recherche du marchand de sable
Puisque la vie est une toile fascinante
J’ai fait le vœu de devenir une étoile filante
C’est en réalisant tes rêves que t’avanceras
J’suis dans le désert à la recherche du marchand de sable
Faudrait peut-être que je m’excuse d'être gentil
Désolé, mais j’suis hardcore que pour ma famille
Les cieux m’ont montrés l’sens de la vie
J’ai jamais pris goût au mal
Et j’dis aux anges de lui dire merci
Faudrait peut-être que je m’excuse d'être gentil
Désolé, mais j’suis hardcore que pour ma famille
Les cieux m’ont montrés l’sens de la vie
J’ai jamais pris goût au mal
Et j’dis aux anges de lui dire merci
Faudrait peut-être que tu nous rejoignes sur Rap Genius
Songtekstvertaling
Er zit muziek in mijn hoofd, muziek in mijn lichaam
Ik schrijf mijn sms ' jes laat in de nacht als iedereen slaapt
Gisteren verwaarloosde je me, vandaag wil je me
Ik ben die molard die de wind terugstuurde.
Zelfs de mijne hebben me geweigerd.
Maar als ik achter degenen aan moest gaan die niet in mij geloofden, zou ik mezelf slaan.
allereerst
Ik denk dat het iets oplevert, maar het is geen doel op zich.
Als geluk niet naar me lacht is het dat ze een tand tegen me heeft.
Ik streef naar succes en blijf hetzelfde.
Mijn leven is gewoon Muziek, Mijn hart klopt in BPM
Ze zeggen tegen zichzelf dat ik er vertrouwen in heb, in werkelijkheid ben ik echt bang.
Ik loop met mensen die niet eens weten dat ik een rapper ben.
Ze controleren me op straat, voor anderen is het een echte zorg.
Als ik lach is het dat ik een scheet liet, als ik niet lach liet ik ook een scheet
Ze nemen foto ' s met mij, het is de wereld ondersteboven
Het is dankzij jou dat ik besta en zeker niet andersom.
Muziek maken om van gedachten te veranderen
Alsof ik frisdrank drink zodat ik me meer uitgedroogd voel.
Ik schrijf miltlijnen waarin ik mijn leven vertel
Ik zit vast in mijn wereld net als Alan Parrish.
Ik zal altijd moeite hebben om de mens te begrijpen.
Ik download albums en Ik wil dat mensen de mijne kopen.
Ik laat mijn droom uitkomen en ik vlieg ergens anders
Als men spijt begint te krijgen, is het al te laat.
De Alchemist
Omdat het leven een fascinerend doek is
Ik heb gezworen een vallende ster te worden.
Het is door het realiseren van je dromen dat je vooruit zal komen
Ik ben in de woestijn op zoek naar de zandhandelaar
Omdat het leven een fascinerend doek is
Ik heb gezworen een vallende ster te worden.
Het is door het realiseren van je dromen dat je vooruit zal komen
Ik ben in de woestijn op zoek naar de zandhandelaar
Misschien moet ik me verontschuldigen dat ik aardig ben.
Sorry, maar ik ben hardcore alleen voor mijn familie.
De hemel toonde me de zin van het leven
Ik heb nog nooit van het kwaad geproefd.
En ik zeg tegen de engelen dat ze je moeten bedanken.
Misschien moet ik me verontschuldigen dat ik aardig ben.
Sorry, maar ik ben hardcore alleen voor mijn familie.
De hemel toonde me de zin van het leven
Ik heb nog nooit van het kwaad geproefd.
En ik zeg tegen de engelen dat ze je moeten bedanken.
Misschien moet je ons vergezellen op Rap Genius.