Dinos Punchlinovic — Namaste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Namaste" van Dinos Punchlinovic.
Songteksten
Lorsque la Lune apparaît, c’est là qu’j'écris mes textes
C’est là qu’mes rimes s’déversent, j’m'évade, j’récite mes vers
Frère, les six mois sont passés et j’parle le Mandarin
La vie m’laisse impuissant, et le viagra n’y changera rien
Égorge ta meuf si elle est pas ḥalāl, et «Aïd Mabrouk !»
J’crois qu’ma médium a perdu la boule
Pas l’temps pour la frime
J’leur ai dit qu’j’voulais être rappeur, et ils ont cru qu’c'était un poisson
d’avril
La mort c’est personne, c’est pour ça qu’j’ai peur de personne
Y’a l’blase de la Faucheuse sur ma Death Note
Rien à craindre comme un kami-kamikaze
Coté cœur j’ai c’qu’il faut, j’m’en branle des Nabi-Nabilla
J’veux m’barrer, m’faire la malle
Mon meilleur shab est toujours là
Mais malgré ça, j’suis quand même blasé de la life
J’suis passif, drôle, j’peux pas tout citer ça va pas l’faire
Mais en gros, j’suis comme Twitter: j’ai 140 caractères
On partira tous un jour, négro
J’ai peur du sort
J’suis complètement à l’Ouest
Ma boussole a perdu l’Nord
Un jour, je serai au top
J’y emmènerai les miens
Et de tout là-haut
On vous fera un signe de la main
En vous disant «Namasté !»
Namasté !
Namasté !
Namasté !
Namasté !
Namasté !
Namasté !
Namasté !
C’est en gris que le ciel est colorié
J’me réveille aux aurores après m'être endormi sur mes lauriers
Et j’dis n’importe quoi comme un alcoolique dans l’ivresse
J’aime la Police… Comic sans MS
Ma musique suscite la convoitise comme le pétrole
Mais personne aura l’double de ma clé d’sol
Je veux juste rapper, rapper, rapper, rapper, rapper, rapper, rapper rapper
Ouais, j’ai l’seum
Comme un mec qui a l’Bac avec mention «Reviens l’année prochaine»
Loin d’vos messes basses
J’suis comme le pied de Taye Taiwo: j’ai connu trop d’mauvaises passes
Ma haine sous cellophane
Mais personne m’a ouvert sa porte: l’impression d'être un témoin d’Jéhovah
J’cherche le Paradis
Mais en attendant j’suis comme un maraîcher qui fait faillite: j’ai pas un
radis
Namasté ! Ça te dirait de nous rejoindre sur Rap Genius?
Songtekstvertaling
Als de maan verschijnt, schrijf ik daar mijn sms ' jes.
Dit is waar mijn rijmen uitstorten, ik ontsnap, ik reciteer mijn verzen
Broeder, de zes maanden zijn voorbij en ik spreek Mandarijn.
Het leven laat me hulpeloos achter, en viagra zal niets veranderen.
Dood je meisje als ze niet halal is, en " Eid Mabrouk !»
Ik denk dat mijn helderziende het kwijt is.
Geen tijd voor de kou.
Ik zei dat ik rapper wilde worden en ze dachten dat het een vis was.
April
De dood is niemand, daarom ben ik voor niemand bang.
Daar is de Magere Hein ' s blase op mijn Death Note.
Niets te vrezen als een Kami-kamikaze
Zijhart ik heb wat nodig is, Ik trek Nabi-Nabilla af
Ik wil hier weg.
Mijn beste shab is er nog steeds.
Maar ondanks dat, ben ik nog steeds afgestompt met het leven.
Ik ben passief, Grappig, ik kan niet alles citeren.
Maar eigenlijk ben ik net als Twitter: Ik heb 140 karakters
Op een dag vertrekken we allemaal.
Ik ben bang voor het lot.
Ik ben helemaal Westelijk.
Mijn kompas is het noorden kwijt.
Op een dag zal ik bovenop
Ik neem de mijne daar.
En alles daarboven.
We geven je een handdruk.
Door te zeggen " Namaste !»
Namaste !
Namaste !
Namaste !
Namaste !
Namaste !
Namaste !
Namaste !
Het is in grijs dat de hemel is gekleurd
Ik word ' s morgens wakker na in slaap te zijn gevallen op mijn lauweren.
En ik zeg zoiets als een alcoholist in dronkenschap.
Ik hou van politie... Comic zonder MS
Mijn muziek prikkelt lust als olie
Maar niemand krijgt het dubbele van mijn sleutel.
Ik wil alleen maar rapper, rapper, rapper, rapper, rapper, rapper, rapper
Ja, Ik heb de jouwe.
Als een man met een " kom volgend jaar terug"»
Weg van jullie lage massa.
Ik ben net Taye Taiwo ' s voet.
Mijn haat onder cellofaan
Maar niemand opende zijn deur voor mij: de indruk een Jehova ' s getuige te zijn
Ik zoek het paradijs.
Maar in de tussentijd ben ik als een tuinman die failliet gaat: Ik heb geen
radijs
Namaste ! Wat dacht je van Rap Genius?