Dino Merlin — Nešto Lijepo Treba Da Se Desi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nešto Lijepo Treba Da Se Desi" van Dino Merlin.
Songteksten
zatvori oci pomisli na me vrati film u prosle dane
tiho u sebi sapni mi ime
zatvori oci kao nekada davno
kad nam je bilo sve do mora ravno
nek tvoja njedra budu mi jedra
hajde nocas mi dodji, svega mi donesi
nocas nesto lijepo treba da se desi
hajde nocas mi dodji, bice vina i pjesme
ja bez tebe neznam, ja bez tebe ne smijem
meni je mnogo, a tebi sitnica
ja sam ti uvijek bio samo skica
a nikad slika ni slicica
zatvori oci kao nekada davno
kad nam je bilo sve do mora ravno
nek tvoja njedra budu mi jedra
hajde nocas mi dodji, svega mi donesi
nocas nesto lijepo treba da se desi
hajde nocas mi dodji, bice vina i pjesme
ja bez tebe neznam, ja bez tebe ne smijem
Songtekstvertaling
doe je ogen dicht denk aan mij zet de film terug in de laatste dagen
stil in jezelf fluister mijn naam
sluit je ogen als once upon a time
toen we allemaal bij de zee recht waren
laat je boezem mijn zeil zijn
kom vanavond naar me toe, alles wat ik krijg
vanavond moet er iets leuks gebeuren.
kom op, vanavond komen we, er zal wijn en lied zijn
Ik doe het zonder jou Ik weet niet, ik zonder jou Ik kan het niet
het is veel, en jij bent een klein ding.
Ik ben altijd maar een schets geweest.
en nooit een foto of kaart
sluit je ogen als once upon a time
toen we allemaal bij de zee recht waren
laat je boezem mijn zeil zijn
kom vanavond naar me toe, alles wat ik krijg
vanavond moet er iets leuks gebeuren.
kom op, vanavond komen we, er zal wijn en lied zijn
Ik doe het zonder jou Ik weet niet, ik zonder jou Ik kan het niet