Dino Merlin — Godinama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Godinama" van Dino Merlin.
Songteksten
Miscellaneous
Godinama
DINO: ne mici usnama
jer ovo nije ni vrijeme ni mjesto za to nesto je u nama
do pola sveto a od pola prokleto!
nije sreca para puna vreca
to znaju oni sto je imaju
nema puta od tjela do tjela
dusa jedna drugoj putuju
chorus DINO: godinama varala si me znam kad i skim i kako vatreno
pogledaj me zadnji put bar to nek bude fer nek bude iskreno
IVANA: cuda ne postoje
svaki nas korak je put koji moramo prec
bice bolje za oboje ako presutimo ono sto htjeli smo rec
zivi sivot izmedju dva straha
bez ijednog trema predaha
sluti kakav ce to biti muk
kad dodirne te glas koji nema zvuk
chorus IVANA: godinama varao si me znam kad i skim i kako vatreno
pogledaj me zadnji pout bar to nek bude fer nek bude iskreno.
CHROUS REPEAT TOGETHER!
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Jarenlang
Beweeg je lippen niet.
want dit is niet de tijd of plaats voor dat iets in de VS
de half-heilige en half-verdomme!
het is geen geluksgeld.
dat ze weten wat ze hebben.
er is geen weg van lichaam naar lichaam.
de ziel van elkaar reizen
refrein Dino: jarenlang heb je me bedrogen, Ik weet wanneer en wie en hoe vurig
kijk me aan voor de laatste keer. het kan tenminste eerlijk zijn. laten we eerlijk zijn.
Wonderen bestaan niet.
elke stap is het pad dat we moeten oversteken.
het is beter voor ons beiden als we veronderstellen wat we wilden het woord
leef het leven tussen twee angsten
zonder een veranda pauze
hij vermoedt wat het zal zijn, muk.
als hij je aanraakt, de stem die geen geluid heeft
chorus IVAN: jarenlang heb je me bedrogen, Ik weet wanneer en wie en hoe vurig
kijk me als laatste aan, alsof het tenminste eerlijk kan zijn, laten we eerlijk zijn.
CHROUS HERHAAL SAMEN!