Dino MC 47 — Ты больше не моя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты больше не моя" van Dino MC 47.
Songteksten
Воспоминания, взрывы из прошлого
Со временем остаются только хорошими.
Слезы на твоих щеках скоро высохнут
Ты должна верить — я всегда буду близко.
Я хотел бы вернуться, начать всё сначала,
И как и раньше крепко держать твою руку,
Я понимаю, я не тот, кого ты искала,
Но я другим не стану,
Не смогу быть просто другом.
Наверно я это всё заслужил:
Имея не ценим, а потерявши — плачем,
И вот мы в разные стороны с тобой бежим,
А на душе как-то много мыслей мрачных.
Ты одна такая! А я тебя теряю…
Ты больше не моя, ну как же так, родная?
Неужели это и вправду конец?
Как же так случилось, я не понимаю.
Мне нужна лишь ты одна
Ведь ты нужна
Слышу сердца звуки —
Плачет от разлуки
Как вернуть тебя мне?
Где искать прощенье?
Посвящу все звуки,
Этой грустной песни я Ты больше не моя…
Прости, родная, прости и прощай,
Можешь забыть теперь о том, что я обещал,
Я потерял и к сожалению ты не вернула
Мне нужна буря, а тебе — тихий причал.
Но сердце плачет, и долгие гудки,
Ты же вся моя жизнь: успехи, грехи,
Мы вроде рядом, но при этом мы так далеки,
И ты стала для меня пятой из стихий.
Эти стихи получаются какими-то грустными,
Остановись, давай успокоимся,
Мы много раз опасно шутили с чувствами,
Большинство из них конечно на моей совести.
На этой скорости мы оба можем разбиться,
Я готов извиниться, хотя мне тоже досталось,
Пока ещё не поздно можно остановиться,
Не разрушай до конца то, что у нас осталось.
Мне нужна лишь ты одна…
Ведь ты нужна…
Слышу сердца звуки —
Плачет от разлуки
Как вернуть тебя мне?
Где искать прощенье?
Посвящу все звуки,
Этой грустной песни я Ты больше не моя…
Я хотел бы вернуться, начать всё сначала…
Я понимаю, я не тот, кого ты искала…
Ты больше не моя…
Как же так случилось, я не понимаю…
Слышу сердца звуки…
Можешь забыть теперь о том, что я обещал…
Как вернуть тебя мне…
Мне нужна буря, а тебе тихий причал…
Посвящу все звуки…
Этой грустной песни я…
Ты больше не моя…
Songtekstvertaling
Herinneringen, explosies uit het verleden
Na verloop van tijd blijven alleen de goeden over.
De tranen op je wangen zullen snel opdrogen.
Je moet geloven dat ik altijd dichtbij zal zijn.
Ik wil graag terug, opnieuw beginnen.,
En houd je hand stevig vast zoals voorheen.,
Ik weet dat ik niet degene ben die je zocht.,
Maar Ik zal niet anders zijn.,
Ik kan niet zomaar een vriend zijn.
Ik denk dat ik het allemaal verdien.:
Geen waarde hebben, en verloren hebben-we huilen,
En hier lopen we in verschillende richtingen met jou,
En op psyche als iets veel sombere gedachten.
Jij bent de enige! Ik raak je kwijt.…
Je bent niet meer van mij, waarom, schat?
Is dit echt het einde?
Hoe het gebeurd is, ik begrijp het niet.
Ik heb je alleen nodig.
Ik heb je nodig.
Ik hoor hartgeluiden. —
Huilen van scheiding
Hoe krijg ik je terug?
Waar vind je vergeving?
Ik draag alle geluiden op.,
Dit droevige lied Ik Je bent niet langer van mij…
Het spijt me, lieverd, het spijt me en tot ziens.,
Je kunt vergeten wat ik je beloofd heb.,
Ik verloor het en helaas bracht je het niet terug.
Ik heb een storm nodig, en jij hebt een stil dok nodig.
Maar het hart huilt, en lange piepjes,
Je bent mijn hele leven: successen, zonden,
We lijken dichtbij, maar we zijn zo ver weg.,
En jij werd het vijfde element voor mij.
Deze gedichten zijn op de een of andere manier triest,
Stop, laten we kalmeren.,
We hebben vaak gevaarlijke grappen gemaakt met gevoelens.,
De meeste zijn op mijn geweten, natuurlijk.
Met deze snelheid kunnen we beide crashen.,
Ik wil me verontschuldigen, maar ik ben ook gekwetst.,
Voor het te laat is, kun je stoppen.,
Vernietig niet alles wat we nog hebben.
Ik heb je alleen nodig.…
Ik heb je nodig.…
Ik hoor hartgeluiden. —
Huilen van scheiding
Hoe krijg ik je terug?
Waar vind je vergeving?
Ik draag alle geluiden op.,
Dit droevige lied Ik Je bent niet langer van mij…
Ik wil graag terug, opnieuw beginnen.…
Ik weet dat ik niet degene ben die je zocht.…
Je bent niet meer van mij.…
Hoe is dit gebeurd? ik begrijp het niet.…
Ik hoor hartgeluiden.…
Je kunt vergeten wat ik je beloofd heb.…
Hoe krijg ik je terug?…
Ik heb een storm nodig en jij hebt een stil dok nodig.…
Ik draag alle geluiden op.…
Dit trieste lied I…
Je bent niet meer van mij.…