Dino MC 47 — Может быть songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Может быть" van Dino MC 47.
Songteksten
Кто-то поднялся и забыл откуда он пришел
Превратил свою жизнь в бесконечное шоу
Все что погорячее надо придать огласке
Но лишь единицы смогут их узнать без маски
Эти свистопляски не моя тема
Я больше не верю в сказки у меня своя схема
Это система не решает не одной проблемы
Но зато в наличие есть личные ангел и демон
Не каждому дано использовать в жизни свой шанс
Иные тратят все силы что бы сохранить баланс
Это декаданс здесь и днем и ночью
А нам весело безумно мы неистово хохочем
Лапы у ели здесь дрожат на весу
Ни кабак и ни церковь здесь ничего не свято
И эти песни точно ни кого не спасут
Как-то не так как надо не так мы живем ребята
Может быть я сойду с ума а может быть нет
Пойду по темному туннелю в надежде увидеть свет
Может быть мне повезет и я тут задержусь
Мир подливает жизнь вот я и смеюсь
Может быть я сойду с ума а может быть нет
Пойду по темному туннелю в надежде увидеть свет
Может быть мне повезет и я тут задержусь
Мир подливает жизнь вот я и смеюсь
Снег по-любому растает снова весна настанет
Мы своего не отдадим а что надо достанем
Местами я был уверен я почти повстанец
Владимир Высоцкий первый свадебный танец
Все хотят изменить мир но не меняться сами
Впустую тратить время обсуждать это часами
Я был таким же но взглянул другими глазами
Урок усвоил и сдал можно сказать экзамен
Мне никто не мешает кроме меня самого
Как делать здесь дела я уже понял давно
Больше вещей с годами обретают смысл
И как то легче стало приходить к компромиссам
Биться в стену головой больше желания нету
Если ее можно обойти или даже объехать
Сохранить на будущее прочность своих доспехов
Для безумного смеха новых успехов
Может быть я сойду с ума а может быть нет
Пойду по темному туннелю в надежде увидеть свет
Может быть мне повезет и я тут задержусь
Мир подливает жизнь вот я и смеюсь
Может быть я сойду с ума а может быть нет
Пойду по темному туннелю в надежде увидеть свет
Может быть мне повезет и я тут задержусь
Мир подливает жизнь вот я и смеюсь
Вопросов много много проблем и заморочек
Но мы не унываем и кромсаем свой кусочек
И на любую тему найдется пару строчек
Мне это по приколу мозг мой под это заточен
Я озабочен этим мне это нужно очень
На связи личный и надежный источник
Кто-то сосредоточен кем-то уполномочен
А нам весело безумно мы неистово хохочем
Может быть я сойду с ума а может быть нет
Пойду по темному туннелю в надежде увидеть свет
Может быть мне повезет и я тут задержусь
Мир подливает жизнь вот я и смеюсь
Может быть я сойду с ума а может быть нет
Пойду по темному туннелю в надежде увидеть свет
Может быть мне повезет и я тут задержусь
Мир подливает жизнь вот я и смеюсь
Songtekstvertaling
Iemand stond op en vergat waar hij vandaan kwam.
Veranderde mijn leven in een eindeloze show
Alles wat heet is, moet openbaar gemaakt worden.
Maar slechts enkelen herkennen ze zonder masker.
Deze boe ' s zijn niet mijn onderwerp.
Ik geloof niet meer in sprookjes. ik heb mijn eigen plan.
Dit systeem lost niet meer dan één probleem op
Maar in de aanwezigheid van een persoonlijke engel en een demon
Niet iedereen kan zijn kans in het leven gebruiken.
Anderen besteden al hun energie om het evenwicht te behouden.
Het is decadentie hier, dag en nacht.
En we hebben plezier, we lachen hartstochtelijk
De poten van de sparren trillen in het gewicht.
Noch de taverne, noch de kerk is hier heilig.
En deze liedjes zullen zeker niemand redden
Op een of andere manier niet zo als het zou moeten zijn dus we leven jongens
Misschien word ik gek en misschien ook niet.
Ik loop door een donkere tunnel in de hoop licht te zien.
Misschien heb ik geluk en blijf ik hier.
De wereld voegt leven toe dus ik lach
Misschien word ik gek en misschien ook niet.
Ik loop door een donkere tunnel in de hoop licht te zien.
Misschien heb ik geluk en blijf ik hier.
De wereld voegt leven toe dus ik lach
Sneeuw op-elk zal weer smelten lente zal komen
We geven onze eigen mensen niet op, maar we krijgen wat we nodig hebben.
Op plaatsen waar ik zeker was dat ik bijna een rebel was
Vladimir Vysotsky eerste trouwdans
Iedereen wil de wereld veranderen, maar zichzelf niet veranderen.
Urenlang tijd verspillen met dit te bespreken.
Ik was hetzelfde, maar ik keek er met andere ogen naar.
Ik heb mijn les geleerd en ben geslaagd voor het examen.
Niemand valt me lastig behalve mezelf.
Hoe hier dingen te doen heb ik al lang geleden geleerd
Meer dingen zijn zinvol door de jaren heen
En op een of andere manier werd het makkelijker om tot compromissen te komen.
Ik wil niet meer tegen de muur slaan met mijn hoofd.
Als het kan worden omzeild of zelfs omzeild
Bewaar de kracht van je harnas voor de toekomst.
Voor een dolle lach nieuwe successen
Misschien word ik gek en misschien ook niet.
Ik loop door een donkere tunnel in de hoop licht te zien.
Misschien heb ik geluk en blijf ik hier.
De wereld voegt leven toe dus ik lach
Misschien word ik gek en misschien ook niet.
Ik loop door een donkere tunnel in de hoop licht te zien.
Misschien heb ik geluk en blijf ik hier.
De wereld voegt leven toe dus ik lach
Er zijn veel vragen veel problemen en problemen
Maar we verliezen de moed niet en snijden ons stuk
En over elk onderwerp zijn er een paar regels
Dit is een grap voor mij mijn hersenen zijn geslepen voor dit
Ik maak me zorgen. Ik heb het hard nodig.
Een persoonlijke en betrouwbare bron is in contact
Iemand is gefocust iemand is machtig
En we hebben lol en lachen woest
Misschien word ik gek en misschien ook niet.
Ik loop door een donkere tunnel in de hoop licht te zien.
Misschien heb ik geluk en blijf ik hier.
De wereld voegt leven toe dus ik lach
Misschien word ik gek en misschien ook niet.
Ik loop door een donkere tunnel in de hoop licht te zien.
Misschien heb ik geluk en blijf ik hier.
De wereld voegt leven toe dus ik lach