Dino MC 47 — Корабли songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Корабли" van Dino MC 47.
Songteksten
Корабли в моей гавани, мы не летим, мы плаваем.
Ошибки прошлого не могут быть исправлены.
И как бы я хотел опять держать ее за руку,
Но держу лишь память, а любовь отравлена,
Отравлена ссорами, ложью и недоверием.
Искренность осталась там — за всеми закрытыми дверями.
Судьба проверяет нас новыми потерями,
Накрывает мою душу, как зима метелями.
И вот приходит ночь — самое время для творчества,
Бумага, ручка и одиночество.
Музыка — королева — здравствуйте, Ваше Высочество
Я Вам служу, как рыцарю завещало пророчество.
В этом бескрайнем море наши корабли
Застыли в шаге от ненависти до любви
И никакие маяки не посылают нам огни
Не могу её достать на расстоянии руки
Корабли пропускай над собой, смотри в облака
Корабли пропускай над собой, смотри в облака
Корабли…
Мы как-то разошлись все по разным берегам,
И давно не зовем друг друга по именам.
Но мое послание улицам и городам,
Наши корабли проплывут по любым волнам.
Любовь — она же вечная, история продолжилась.
Я поднялся и пошел, я должен был
Простить, забыть, чтобы дальше жить,
Чтобы иметь право сейчас об этом говорить.
Покорить вершину и дойти до конца!
А это не одно и тоже с тем, чтоб покорить сердца.
Я видел их глаза, что не хотели верить,
И я прохожу свой путь философии бойца.
Но, а внутри столько надежды и доброты
Так хочется уйти подальше от пустоты.
Так хочется остаться, чтобы воплотить мечты.
Не могу без музы, как корабли без воды.
Мои слова просты, но сложные намерения.
Мое послание — героям нашего времени.
Хочу, чтобы вы верили, что мы идем к свету,
И что любовь бескрайняя, бескрайняя, как небо
Корабли пропускай над собой, смотри в облака
Корабли пропускай над собой, смотри в облака
Мы как-то разошлись все по разным берегам,
И давно не зовем друг друга по именам.
Но мое послание — всем улицам и городам,
Наши корабли проплывут по любым волнам.
Корабли, корабли…
Мы как-то разошлись все по разным берегам,
И давно не зовем друг друга по именам.
Но мое послание — всем улицам, городам,
Наши корабли проплывут по любым волнам…
Songtekstvertaling
Schepen in Mijn Haven, we vliegen niet, we varen.
De fouten uit het verleden kunnen niet worden gecorrigeerd.
En ik wou dat ik haar hand weer kon vasthouden.,
Maar ik bewaar alleen herinneringen en de liefde is vergiftigd. ,
Vergiftigd door ruzies, leugens en wantrouwen.
De oprechtheid bleef daar-achter alle gesloten deuren.
Het lot stelt ons op de proef met nieuwe verliezen.,
Het bedekt mijn ziel als winter met sneeuwstormen.
En hier komt de nacht - de tijd voor creativiteit,
Papier, pen en eenzaamheid.
Hallo, Hoogheid.
Ik dien u als een ridder die door een profetie is nagelaten.
In deze grenzeloze zee onze schepen
Bevroren in stap van haat naar liefde
En nee, bakens sturen ons de lichten niet.
Ik kan er niet bij op afstand.
Laat de schepen over je heen gaan, kijk naar de wolken
Laat de schepen over je heen gaan, kijk naar de wolken
Schip…
We gingen ooit allemaal naar verschillende kusten.,
We hebben elkaar lang niet bij hun voornaam genoemd.
Maar mijn boodschap aan de straten en steden,
Onze schepen zullen op elke golf varen.
Liefde-het is eeuwig, het verhaal ging door.
Ik stond op en ging, ik moest
Vergeef, vergeet, om te blijven leven,
Het recht hebben om er nu over te praten.
Overwin de top en bereik het einde!
En dit is niet hetzelfde als winnende harten.
Ik zag hun ogen die niet wilden geloven.,
En ik ga mijn weg als vechter.
Maar, en van binnen zoveel hoop en vriendelijkheid
Ik wil gewoon weg van de leegte.
Ik wil blijven en mijn dromen laten uitkomen.
Ik kan niet leven zonder Muze, zoals schepen zonder water.
Mijn woorden zijn simpel, maar mijn bedoelingen zijn complex.
Mijn boodschap is aan de helden van onze tijd.
Ik wil dat je gelooft dat we naar het licht gaan.,
En dat liefde grenzeloos is, grenzeloos, als de hemel
Laat de schepen over je heen gaan, kijk naar de wolken
Laat de schepen over je heen gaan, kijk naar de wolken
We gingen ooit allemaal naar verschillende kusten.,
We hebben elkaar lang niet bij hun voornaam genoemd.
Maar mijn boodschap is aan alle straten en steden,
Onze schepen zullen op elke golf varen.
Schepen…
We gingen ooit allemaal naar verschillende kusten.,
We hebben elkaar lang niet bij hun voornaam genoemd.
Maar mijn boodschap is aan alle straten en steden,
Onze schepen zullen op elke golf varen.…