Dino MC 47 — А мы живы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "А мы живы" van Dino MC 47.
Songteksten
Это злость, она идет изнутри.
Город ослепляет светом и блеском витрин.
Это адреналин делает меня таким,
Я не могу успокоиться и не могу быть другим.
Смой свой грим, покажи, кто ты есть.
Здесь настоящих лиц уже давно не видели.
Видимо, в этой опасной погоне за лидером
Люди забыли главное и демонов обидели.
Кто-то рубит по теме, а кто-то рубит лес.
Так устроен мир, так устроен прогресс.
Кто-то рубит людей, как головорез,
Получает за это награды и имеет вес.
Наверно, бес попутал всех нас.
Новое время и совсем другие герои.
Не хватает мест, кто-то получит отказ,
В результате — депрессия и паранойя.
А мы живы не для наживы, даем жару не для пиара.
Делаем это, как одержимые. Плачь, моя скрипка, играй, моя гитара.
А мы живы не для наживы, даем жару не для пиара.
Делаем это, как одержимые. Плачь, моя скрипка, играй, моя гитара.
Ломать — не строить, и стоит ли ломать
Все то, что важно беречь и никогда не терять,
Все то, что наше по праву? Не отдавать ни грамма,
Ни сантиметра, ни пяди, чужого нам не надо.
Это для своих, кто рядом, кто не утих,
Кто псих такой же, как я, не верит в весь этот миф,
В весь этот бред, что несут, смотря в объектив,
Улыбчивые люди, где же ваш креатив?
Реальность друга, улицы снег покрывает.
Вроде уже весна, а он все никак не растает.
Тот, кто нас здесь оставил, явно нас проверяет.
Время настанет, и мы результаты узнаем.
Общественное мнение нас загоняет
В рамки: образование, карьера, кредиты в банке.
Ты типа сам определяешь высоту своей планки.
Когда стабильность, никто не полезет на танки.
Я вижу все по-другому, эти глаза открыты.
Настоящие ценности не могут быть забыты.
Либо убей, либо будь убитым,
Но сохрани то, что твое, то, что в борьбе добыто.
А мы живы не для наживы, даем жару не для пиара.
Делаем это, как одержимые. Плачь, моя скрипка, играй, моя гитара.
А мы живы не для наживы, даем жару не для пиара.
Делаем это, как одержимые. Плачь, моя скрипка, играй, моя гитара.
А мы живы не для наживы, даем жару не для пиара.
Делаем это, как одержимые. Плачь, моя скрипка, играй, моя гитара.
А мы живы не для наживы, даем жару не для пиара.
Делаем это, как одержимые. Плачь, моя скрипка, играй, моя гитара.
Songtekstvertaling
Het is woede, het komt van binnenuit.
De stad verblindt met het licht en de schittering van Winkelramen.
Het is de adrenaline die me zo maakt,
Ik kan niet kalmeren en ik kan niet anders zijn.
Was je make-up af, laat me zien wie je bent.
Er zijn hier al lang geen echte gezichten meer gezien.
Blijkbaar, in deze gevaarlijke achtervolging van de leider
De mensen zijn het belangrijkste vergeten en de demonen zijn beledigd.
Iemand hakt het onderwerp af, en iemand hakt het bos in stukken.
Dit is hoe de wereld werkt, dit is hoe vooruitgang werkt.
Iemand hakt mensen neer als een misdadiger.,
Krijgt er beloningen voor en heeft gewicht.
De imp moet ons allemaal in de war hebben gebracht.
Nieuwe tijd en totaal verschillende karakters.
Niet genoeg plaatsen, iemand zal worden afgewezen,
Het resultaat is depressie en paranoia.
En we leven niet voor winst, geven warmte niet voor PR.
We doen het als gekken. Huil, mijn viool, speel, mijn gitaar.
En we leven niet voor winst, geven warmte niet voor PR.
We doen het als gekken. Huil, mijn viool, speel, mijn gitaar.
Break-not to build, and whether it is worth breaking
Alles wat belangrijk is om te beschermen en nooit te verliezen,
Is dat allemaal van ons? Geef geen gram weg.,
Geen centimeter, geen spanwijdte, we hebben die van iemand anders niet nodig.
Dat is voor hen die in de nabijheid [van God] zijn gebracht, ,
Wie is er zo gek als ik die deze mythe niet gelooft?,
In al deze onzin die wordt gedragen, kijkend naar de lens,
Lachende mensen, waar zijn jullie creatieve?
De realiteit van een vriend, de straten zijn bedekt met sneeuw.
Het lijkt lente, maar het smelt nog steeds niet.
Wie ons hier achterliet, test ons.
De tijd zal komen en we zullen de resultaten kennen.
De publieke opinie drijft ons
In het kader: onderwijs, carrière, bankleningen.
Je bepaalt de hoogte van je bar.
Als het stabiel is, klimt niemand op de tanks.
Ik zie de dingen anders, deze ogen zijn open.
Ware waarden mogen niet worden vergeten.
Doden of gedood worden,
Maar hou wat van jou is, wat er gewonnen wordt in de strijd.
En we leven niet voor winst, geven warmte niet voor PR.
We doen het als gekken. Huil, mijn viool, speel, mijn gitaar.
En we leven niet voor winst, geven warmte niet voor PR.
We doen het als gekken. Huil, mijn viool, speel, mijn gitaar.
En we leven niet voor winst, geven warmte niet voor PR.
We doen het als gekken. Huil, mijn viool, speel, mijn gitaar.
En we leven niet voor winst, geven warmte niet voor PR.
We doen het als gekken. Huil, mijn viool, speel, mijn gitaar.