Dingo — Perjantai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perjantai" van Dingo.
Songteksten
Taittuu ters hampaissa
joita hioin autiolla saarella.
Yksin niin kuin sinkin,
yksin tt saarta asutin.
Kookospuun juurella,
hullun paperit risaisessa taskussa.
En muista nimeni
muistan vain,
joku srki sydmeni.
Perjantai
nm laulut on kaikuja saarelta,
kukaan kuule vain
ellei vastarannalta.
Sinun suudelmastasi tiesin,
tm olisi hyvsti
jouduin tuuliajolle
ajaudui tlle pienelle saarelle
Murtunut sydn ly sinulle kun vietn yksin tn yn.
Thdet taivasta koristaa
jotkut saavat edelleen terst taittaa.
Perjantai
nm laulut on kaikuja saarelta
kukaan kuule vain ei vastarannalta.
Perjantai
tll pivst toiseen vanhenen
silti sinua aina odottaen,
Perjantai.
Taittuu ters hampaissa
joita hioin autiolla saarella.
Yksin niin kuin sinkin,
yksin tt saarta asutin.
Kookospuun juurella,
hullun paperit risaisessa taskussa.
En muista nimeni,
muistan vain,
joku srki sydmeni.
Perjantai
nm laulut on kaikuja saarelta.
Kukaan kuule vain
ei vastarannalta.
(Jee)
Perjantai
tll pivst toiseen vanhenen
silti sinua aina odottaen,
Perjantai.
(Uu)
(Ouu)
Perjantai
nm laulut on kaikuja saarelta.
kukaan kuule vain
ei vastarannalta. (Oo-o)
Perjantai
tll pivst toiseen vanhenen
silti sinua aina odottaen,
Perjantai.
En muista nimeni
muistan vain,
joku srki sydmeni.
Songtekstvertaling
Tanden vouwen
wat ik aan het slijpen was op een onbewoond eiland.
Alleen als zink,
tt eiland alleen ik bewoonde.
Aan de voet van de kokosboom,
gekke papieren in een vervallen zak.
Ik weet mijn naam niet meer.
Ik herinner het me gewoon.,
iemand genaamd srki sydmeni.
Vrijdag
nm liedjes hebben echo ' s van het eiland,
niemand kan het horen.
zo niet van achteren.
Over je kus wist ik,
tm zou goed zijn.
Ik ben op drift geraakt.
stranded on a small island
Je hebt een gebroken hart als ik je alleen neem.
Thdet the sky adorns
sommige mensen worden nog steeds gevouwen.
Vrijdag
nm liedjes hebben echo ' s van het eiland
niemand zal je van achteren horen.
Vrijdag
draai naar een andere veroudering
en toch altijd op jou wachten,
Vrijdag.
Tanden vouwen
wat ik aan het slijpen was op een onbewoond eiland.
Alleen als zink,
tt eiland alleen ik bewoonde.
Aan de voet van de kokosboom,
gekke papieren in een vervallen zak.
Ik weet mijn naam niet meer.,
Ik herinner het me gewoon.,
iemand genaamd srki sydmeni.
Vrijdag
nm liedjes zijn echo ' s van het eiland.
Niemand kan het horen.
niet van achteren.
(Yay)
Vrijdag
draai naar een andere veroudering
en toch altijd op jou wachten,
Vrijdag.
(Uu)
(Ouu)
Vrijdag
nm liedjes zijn echo ' s van het eiland.
niemand kan het horen.
niet van achteren. (Oo-o)
Vrijdag
draai naar een andere veroudering
en toch altijd op jou wachten,
Vrijdag.
Ik weet mijn naam niet meer.
Ik herinner het me gewoon.,
iemand genaamd srki sydmeni.